Traduction de «initial transportation charges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial connection charge
taxe initiale de connexion | taxe initiale de raccordement

clause providing for reductions in transport charges | contract reduction
réduction d'abonnement

contract clause providing for reductions in transport charges
clause contractuelle | formule d'abonnement

Public transport initiatives include investment schemes in rail (national, regional and suburban), road charges and specific initiatives to promote bicycling (AT, BG, DK, FR, IT, UK).
Des initiatives en matière de transport public incluent des plans d'investissement dans le transport ferroviaire (aux niveaux national, régional et suburbain), des redevances routières et des mesures particulières pour promouvoir l'usage de la bicyclette (AT, BG, DK, FR, IT, UK).

3. In the case of a complaint or an own-initiative investigation on issues of access or charging relating to an international train path, as well as in the framework of monitoring competition on the market related to international rail transport services, the regulatory body concerned shall consult the regulatory bodies of all other Member States through which the international train path concerned runs and, where appropriate, the Commission, and shall request all necessary information from them before taking its decision.
3. En cas de plainte ou d'enquête lancée de sa propre initiative sur des questions d'accès ou de tarification relatives à un sillon international, ainsi que dans le cadre de la surveillance de la concurrence sur le marché concernant des services de transport ferroviaire international, l'organisme de contrôle concerné consulte les organismes de contrôle de tous les autres États membres par lesquels passe le sillon international en cause et, le cas échéant, la Commission, et leur demande toutes les informations nécessaires avant de prendre sa décision.

The recently reviewed EU transport policy includes initiatives to promote a shift to more sustainable transport modes where appropriate, notably in urban areas, and the establishment of an EU methodology for infrastructure charging covering externalities by 2008, as a complement to the recent review of the "Eurovignette" directive[22].
La politique des transports récemment révisée de l'Union européenne comporte des initiatives visant à encourager l'adoption de modes de transports plus respectueux de l'environnement chaque fois que possible, en particulier dans les régions urbaines, et prévoit l'élaboration d'ici à 2008 d'une méthode communautaire de tarification des infrastructures tenant compte des coûts externes, en complément à la révision récente de la directive «Eurovignette»[22].

Isolated initiatives on the part of Member States exacerbate the fragmentation of transport taxes and charges in the European Union.
Les initiatives isolées des Etats membres en la matière aggravent en effet le morcellement de l'Union en matière de taxation et de tarification des transports.

The Commission hopes, through this proposal, and future initiatives born of the Green Paper on Fair and Efficient Pricing, to use road charging where it exists as one instrument in a series of policies (eg. the revitalisation of the rail sector, improvements in the organisation of the inland waterway sector, the development of short sea shipping and the improvement in infrastructure quality that will be the result of the TransEuropean Transport Networks) that will influence transport users to reconsider how and when they make their journeys.
La Commission espère, par cette proposition et par les initiatives futures qui découleront du Livre vert sur la tarification équitable et efficace, utiliser l'imputation des coûts des transports routiers, partout où elle existe, comme instrument d'une série de politiques (par exemple la revitalisation du secteur ferroviaire, l'amélioration de l'organisation de la navigation intérieure, le développement du trafic maritime de marchandises à courte distance et l'amélioration de la qualité des infrastructures résultant de l'établissement des réseaux transeuropéens de transport) qui amèneront les usagers des transports à reconsidérer comment et quand ils effectuent leurs déplacements.