Vertaling van "initial velocity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial velocity | muzzle velocity
vitesse initiale [ vo ]

initial velocity | muzzle velocity
vitesse initiale

initial velocity
vitesse initiale

initial velocity of nucleus
vitesse initiale du noyau

Initial Velocity Measurement Section
Section de mesures des vitesses initiales

effective velocity of ground water | actual velocity of ground water | true velocity of ground water | field velocity of ground water | effective velocity | actual velocity | true velocity | field velocity
vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée | vitesse réelle

initial vertical velocity
vitesse verticale initiale

burn-out velocity [ burnout velocity | all-burnt velocity | burnt velocity ]
vitesse de fin de combustion

flow velocity | current velocity | stream velocity
vitesse d'écoulement | vitesse du courant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) initiate any logic sequence required to determine train velocity and axle configuration of railway cars and any other monitoring required for in-motion weighing; and
a) d’une part, amorcent toute séquence logique permettant de déceler la vitesse du train et la configuration des essieux des wagons et d’effectuer tout autre contrôle nécessaire au pesage en mouvement;

Senator Mitchell: My second question addresses the issue being raised with respect to cooperation and pooling as a way of counteracting austerity initiatives, specifically with respect to the velocity of technological development in the weapons of war and the possibility that some countries will jump way past other countries — if not frequently from time to time — and other countries will either not have the predisposition or the money to get there.
Le sénateur Mitchell: Ma deuxième question concerne le point qu'on a soulevé au sujet de la coopération et de la mise en commun pour réagir aux mesures d'austérité, surtout à l'égard de la rapidité des progrès technologiques dans les armes de guerre et de la possibilité que certains pays prennent une importante longueur d'avance sur d'autres pays — peut-être pas souvent, mais de temps en temps — et que d'autres pays n'auront pas les conditions ou l'argent nécessaires pour les rattraper.

2.3. If the actual values of the initial speed and current velocity at the time of the test do not meet the conditions set out in point 2.1, the results obtained shall be evaluated according to the procedure described in Appendix 2.
2.3 Lorsqu'au moment de l'essai, les valeurs effectives de la vitesse initiale et de la vitesse du courant ne répondent pas aux conditions fixées au point 2.1, les résultats obtenus doivent être évalués selon la procédure décrite à l’appendice 2.

The permitted deviation of the initial speed of 13 km/h shall be not more than +1 km/h, and the current velocity in flowing water shall be between 1,3 and 2,2 m/s, otherwise the tests shall be repeated.
L’écart autorisé par rapport à la vitesse initiale de 13 km/h ne doit pas dépasser +1 km/h et la vitesse du courant en eau vive doit être comprise entre 1,3 et 2,2 m/s, faute de quoi les essais doivent être répétés.

Evidence from military reports and from trials data on missile impact tests shows that it needs an impact velocity in excess of that created by the 12-metre drop test to bring about initiation of cartridges.
Des preuves tirées de rapports militaires et les résultats d'essais d'impact de missiles montrent qu'il faut une vitesse d'impact supérieure à celle créée par la chute d'une hauteur de 12 mètres pour amorcer des cartouches.

V1 = initial velocity in m/s (55 km/h = 15,28 m/s)
V1 est la vitesse initiale en m/s (55 km/h = 15,28 m/s),

(i) the 'money velocity' will change if an initial deposit of cash is made for 24 hours in country A and then transferred to a bank in country B;
(i) la vitesse de circulation de la monnaie change dès lors qu'un dépôt initial d'argent liquide est fait pour 24 heures dans un pays A et que le montant est ensuite transféré dans une banque d'un pays B;