Traduction de «initialled in washington » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]
Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]

NDHQ Line of Communications Detachment MSC Washington DC [ NDHQ L of C Det Washington, DC ]
Détachement du QGDN, Lignes de communications (MSC) [ Dét QGDN L de C Washington DC ]

Canadian Forces Support Unit (Washington) [ CFSU(Washington) ]
Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) [ USFC (Washington) ]

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

Washington (geographic location)
Washington

Salmonella Washington
Salmonella Washington

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington Convention | CITES [Abbr.]
Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]

Washington Treaty
Traité de Washington

hotline | Moscow–Washington hotline | red phone | red telephone
ligne directe | téléphone rouge | ligne d'accès direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NOTING that the Air Transport Agreement between the United States of America and the European Community and its Member States (hereinafter, ‘the Air Transport Agreement’) was initialled on 2 March 2007, signed at Brussels on 25 April 2007 and at Washington, D.C. on 30 April 2007 and provisionally applied from 30 March 2008,
PRENANT ACTE que l’accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne et ses États membres (ci-après dénommé «accord de transport aérien») a été paraphé le 2 mars 2007, signé à Bruxelles le 25 avril 2007 et à Washington D.C. le 30 avril 2007 et appliqué à titre provisoire depuis le 30 mars 2008.

Negotiators from the EU and US finally reached agreement at the end of last summer and the agreement was initialled in Washington on 14 September 2005.
Les négociateurs de l'UE et des États-Unis sont enfin parvenus à la fin de l'été dernier à un accord qui a été paraphé à Washington le 14 septembre 2005.

Mr President, I am glad to have the opportunity to address here the question of the European Union-United States Wine Agreement, which was initialled in Washington on 14 September. It will be submitted to Council for final approval in the coming weeks.
- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de cette occasion d’aborder ici la question de l’accord viticole entre l’Union européenne et les États-Unis, qui a été signé à Washington le 14 septembre et sera soumis à l’approbation finale du Conseil dans les semaines à venir.

D. whereas a ‘first-phase’ agreement was initialled on 14 September in Washington D.C., the legal procedures have been launched and the Council is expected to adopt the agreement in the near future,
D. considérant qu'un accord de "première phase" a été lancé le 14 septembre à Washington DC, que les procédures juridiques ont été mises en place et que le Conseil devrait adopter l'accord en question dans un futur proche,

Today 7 November 1996, an agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the United States and the European Union has been initialled in Washington by Mr Alfred Browning, Assistant Commissioner of US Customs, and Mr Douglas Komaz, Director, European Commission.
Ce jeudi 7 novembre 1996, à Washington, un accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre l'Union européenne et les Etats-Unis a été paraphé par Monsieur Alfred Komaz, Directeur au sein de la Commission européenne, et Monsieur Douglas Browning, Assistant Commissioner des douanes américaines.

Negotiations with the USA resulted in a draft agreement in the form of an exchange of letters which was initialled by the EU side on 21 December 2011 in Brussels and by the US side on 17 February in Washington D.C..
Les négociations avec les États-Unis d'Amérique ont abouti à un projet d'accord sous forme d'échange de lettres qui a été paraphé par l'UE le 21 décembre 2011 à Bruxelles et par les États‑Unis le 17 février 2012 à Washington DC.