Traduction de «initially eight member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with the association of diffuse palmoplantar keratoderma and acrocyanosis. It has been described in eight members of one family and in two sporadic cases. The mode of inheritance in the familial cases was autosomal dominant.
syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose

Local Initiatives to Promote Technological Innovation in Canada: Eight Case Studies
Local Initiatives to Promote Technological Innovation in Canada: Eight Case Studies

the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres

The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.

the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission

Major Strategies/Key Initiatives: Assigned to RPSMC Member Work Plan/Monitored Through Business Bilan
Grandes stratégies/initiatives clés : assignées au Plan de travail du membre du CGSI, contrôlées par l'entremise du Bilan d'affaires

Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces
Application for Initial Issue only of Honours and Awards for Retired Members of the Canadian Forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initially eight Member States had problems in correctly transposing the concept of burden of proof[48].
Huit États membres ont, dans un premier temps, rencontré des difficultés pour transposer correctement la notion de charge de la preuve[48].

However, I suppose it would be open to the Prime Minister to indicate that it was his intention to advise the Governor General some time before the termination of a member's initial eight-year term.
Toutefois, je suppose que le premier ministre pourrait indiquer qu'il a l'intention de demander au gouverneur général de renouveler le mandat d'un sénateur dont le premier mandat de huit ans ne serait pas encore terminé.

On the Commission’s initiative, Action Teams composed of national and Commission officials were set up in February 2012 with the eight Member States with the – at the time - highest levels of youth unemployment, namely Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Portugal, Slovakia and Spain.
Des équipes d'action réunissant des fonctionnaires des États membres et de la Commission ont été créées sur l'initiative de celle-ci en février 2012, avec les huit pays européens qui affichaient alors les plus hauts niveaux de chômage des jeunes, à savoir la Grèce, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Portugal, la Slovaquie et l'Espagne.

As you will remember, in January 2012, I set out a pilot initiative to help the eight Member States with the highest levels of youth unemployment to mobilise efforts to reduce it.
Comme vous vous en souviendrez, en janvier 2012, j’ai lancé une initiative pilote afin d’aider les huit États membres ayant les taux de chômage des jeunes les plus élevés à mettre tout en œuvre pour améliorer cette situation.

Serbia, also a candidate country, is one of the eight members of the Adriatic and Ionian Initiative.[8] Other countries in the area also have a political and economic interest in maritime activities in the Adriatic and Ionian Seas, and can thus be involved in specific activities on a case-by-case basis.
La Serbie, qui est aussi un pays candidat, est un des huit membres de l’initiative adriatico-ionienne[8]. D’autres pays de la région ont aussi un intérêt politique et économique dans les activités maritimes en mer Adriatique et en mer Ionienne et peuvent à ce titre être associées au cas par cas à des activités spécifiques.

Eight Member States[31] and Norway point out that there are measures or initiatives being considered to introduce greater consistency in this field.
8 États membres[31] et la Norvège signalent que des mesures ou initiatives sont envisagées pour instaurer une plus grande cohérence dans ce domaine.

2. The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted, in compliance with Articles 43 to 45, by the Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission or on the initiative of at least eight Member States, and after consulting the European Parliament.
2. L’autorisation visée au paragraphe 1 est accordée, dans le respect des articles 43 à 45, par le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission ou à l’initiative d’au moins huit États membres et après consultation du Parlement européen.

On 11 July 2001, the European Commission decided to initiate investigation procedures in respect of eleven company taxation schemes in eight Member States.
Le 11 juillet 2001 la Commission européenne a décidé d'engager des procédures d'examen à l'encontre de onze régimes de taxation des entreprises, dans huit État membres.

Clause 9(4) specifies the initial organizational powers that the Chair and any Governor in Council-appointed directors could exercise before the Foundation members had made their initial eight appointments to the Board under clause 13(5).
Le paragraphe 9(4) précise les pouvoirs d’organisation initiaux que le président et les administrateurs nommés par le gouverneur en conseil pourraient exercer jusqu’à la nomination des huit autres administrateurs du conseil par les membres de la Fondation.

Authorisation shall be granted by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission or on the initiative of at least eight Member States and after consulting the European Parliament.
Sur la base de la proposition de la Commission ou sur initiative de huit États membres, le Conseil accorde son autorisation, statuant à la majorité qualifiée après consultation du Parlement.