Traduction de «initiating contact with sellers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

contacts between sellers and users of products and services
des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services

initial contact report
compte rendu initial de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) The application of a test value referred to in subsection (4) shall be used at the initiative of the seller, or at the initiative of the producer with the consent of the seller, and shall be used only for comparison purposes to determine whether the transaction value of the material is acceptable.
(6) L’application d’une valeur critère visée au paragraphe (4) se fait à l’initiative du vendeur, ou à l’initiative du producteur avec le consentement du vendeur, et ne peut servir qu’à des fins de comparaison pour déterminer si la valeur transactionnelle de la matière est acceptable.

the retail investor chooses, on his own initiative, to contact the seller of a PRIIP and conclude the transaction using a means of distance communication; and
l'investisseur de détail choisit, de sa propre initiative, de contacter le vendeur d'un produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance et de conclure la transaction par un moyen de communication à distance; et

In such situations these procedures shall be completed as soon as practicable after the initial contact.
Dans de telles situations, ces procédures sont menées à bien le plus tôt possible après le premier contact.

Thirdly, it has to be possible to contact the seller easily if problems arise.
Troisièmement, il doit être possible de prendre contact facilement avec le vendeur en cas de problèmes.

In many cases, whether it's contact with the peer coordinating system through OSISS, or contact with our office or Veterans Canada, it's the family member who gets concerned who makes the initial contact.
Souvent, ce sont des membres de la famille qui s'inquiètent et qui font les premiers pas en communiquant avec les pairs qui coordonnent le système par l'entremise du SSBSO ou avec notre bureau ou Anciens Combattants Canada.

It brings them into contact with sellers from all over Europe.
Cela les met en relation avec des vendeurs partout en Europe.

Mr. Jason Kenney: So the ministers initiated contact with you, but you initiated contact with the chief of staff to the Prime Minister? Mr. Charles Guité: That's correct.
M. Jason Kenney: Il relevait toujours directement du ministre, en contournant le sous-ministre (0935) M. Charles Guité: Toujours.

Contact the seller about any problem as soon as possible.
En cas de problème, contactez le vendeur dès que possible.

AFN officials were very helpful in providing a list of their members to whom the Government Response to the Seaborn Panel report should be sent and with whom initial contact would be made if the federal government were to initiate an Aboriginal consultation process.
Les représentants de l'APN ont été très obligeants en remettant aux représentants du gouvernement une liste des membres à qui envoyer la réponse formulée par le gouvernement et avec qui établir un premier lien si le gouvernement en venait à lancer le processus de consultation auprès des autochtones.