Traduction de «initiation document for electronic application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Initiation Document for Electronic Application
Demande initiale relative à une application électronique

electronic reproduction of the documents making up the European patent application
reproduction électronique des pièces de la demande de brevet européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Welcomes the significant increase in the amount allocated to budget line 14 02 01 on ‘Supporting the functioning and modernisation of the Customs Union’; supports the achievement and application of the programme’s goals via the furthering of existing modernisation initiatives, particularly the electronic customs project, and by developing a strategy for commonly managed and operated IT systems in customs related areas, as well as by improving appropriate coordination between Member States, promoting the exchange of best practices, timely implementation and monitoring the correct application of Union legislation;
3. se félicite de la nette augmentation du montant alloué à la ligne budgétaire 14 02 01 "Soutenir le fonctionnement et la modernisation de l'union douanière"; soutient la réalisation et la mise en œuvre des objectifs du programme par la poursuite des initiatives existantes en matière de modernisation, notamment le projet d'informatisation douanière, et par le développement d'une stratégie pour la gestion et l'exploitation en commun de systèmes informatiques dans tous les domaines liés aux douanes, ainsi que par l'amélioration de la coordination opportune entre les États membres, la promotion de l'échange des meilleures pratiques, la mise en œuvre en temps utile et la surveillance de la bonne application de la législation de l'Union;

As for targets, we have processing automation targets of 60 per cent for initials and renewal claims, of which we have reached 57.6 per cent. For electronic ROEs, we are targeting 65 per cent and, to August 31, we have now reached 67 per cent. For electronic applications, our target is 97 per cent, and we are now at actually receiving 98.1 per cent of all applications online.
Quant à nos objectifs, ils sont de 60 p. 100 pour l'automatisation du traitement des premières demandes et des renouvellements et, pour ceux-ci, nous avons atteint un taux d'automatisation de 57,6 p. 100. Pour les relevés d'emploi électroniques, nous ciblons un taux de 65 p. 100 et, au 31 août, il était de 67 p. 100. Quant aux demandes électroniques, notre objectif est de 97 p. 100 et elles représentent actuellement 98,1 p. 100 de toutes les demandes.

6. Calls for the use of electronic applications, the electronic provision of documents, the use of video-conferencing and the interconnection of judicial and administrative registers to be increased in order to further reduce the cost of judicial and quasi-judicial proceedings;
6. demande que l'utilisation des applications électroniques, la fourniture de documents sous forme électronique, l'utilisation de la visioconférence et l'interconnexion des registres judiciaires et administratifs soient augmentées dans le but de réduire davantage le coût des procédures judiciaires et quasi judiciaires;

1. Applications for access to a document shall be made in any written form, including electronic form, in one of the languages referred to in Article 55(1) TEU. The applicant is not obliged to state reasons for the application.
1. Les demandes d'accès aux documents sont formulées sous forme écrite, y compris par des moyens électroniques, dans l'une des langues énumérées à l'article 55, paragraphe 1, du traité UE. Le demandeur n'est pas obligé de justifier sa demande.

What kind of originating documents are used for the initial identification of the applicant, and how can it be sure that they are authentic?
Quels types de documents relatifs à l’origine de la personne introduisant une demande sont utilisés pour son identification initiale et comment peut-on s’assurer qu’ils sont authentiques?

1. The Commission shall devise a simple and unbureaucratic application procedure, giving participants the option of allowing the project’s eligibility for funding to be assessed in an initial, briefly worded standardised application, before having to submit detailed documents in support of their application.
1. La Commission met en place une procédure de demande simple et non bureaucratique donnant aux intéressés la faculté de faire évaluer l'éligibilité du projet, dans le cadre d'une première demande normalisée et succincte, avant de devoir déposer un dossier circonstancié à l'appui de leur demande.

In addition, the bill makes it easier for Canadians to comply with the requirements of the Firearms Act by streamlining the administrative processes, for example, by allowing electronic applications and electronic issuances of documents.
En outre, le projet de loi fait en sorte qu’il sera plus facile pour les Canadiens de se conformer aux exigences de la Loi sur les armes à feu puisqu’il rationalise les processus administratifs, par exemple en permettant la présentation des demandes et la délivrance des documents par un moyen électronique.

The proposed new provisions deem Criminal Code references to documentary and document-filing requirements to include electronic documents and to electronic filing of documents, provided that such use and filing of electronic documents was in accordance with applicable statutory provisions or rules of court.
Selon les nouvelles dispositions proposées, les documents électroniques et le dépôt électronique de documents seront réputés être visés dans les mentions du Code criminel relatives aux preuves documentaires et au dépôt de documents, pourvu que cette utilisation et ce dépôt de documents électroniques soient conformes aux dispositions légales ou aux règles de procédure applicables.

It also contains initiatives to recognize secure electronic signatures for use in electronic transactions with government and deals with clarification of how courts will assess the reliability of electronic documents entered as evidence in the courts.
Elle énonce également des critères pour une signature électronique sécurisée aux fins des transactions électroniques conclues avec le gouvernement et précise comment les tribunaux pourront authentifier les documents électroniques admis en preuve.