Vertaling van "initiative asking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It asked the Commission and the Member States to encourage, within the framework of the usual Community funding channels, in particular the Structural Funds, support for cooperation and exchange projects between companies, schools, training bodies, universities and agricultural/rural research centres The Committee also asked for support for decentralised action plans at local and regional level and the creation of new local agencies for the development of agriculture and rural communities and proposed a series of concrete initiatives to that end.
Le CES demande à la Commission et aux États membres d'encourager, dans le cadre des voies normales de financement communautaire, et notamment les Fonds structurels, le soutien de projets de coopération et d'échanges entre entreprises, écoles, organismes de formation, universités et centres de recherche du monde agricole et rural. Le Comité demande aussi le soutien de plans d'actions décentralisés au niveau local et régional, la création de nouvelles agences locales de développement de l'agriculture et des communautés rurales. Une série d'initiatives concrètes est proposée à cette fin.

Since the Lisbon Treaty, European Citizens' Initiatives empower one million citizens to ask the European Commission to propose new EU legislation.
Depuis le traité de Lisbonne, l'initiative citoyenne européenne donne le droit à un million de citoyens de demander à la Commission européenne de proposer une nouvelle législation de l'Union.

On at least one occasion, the Speaker has allowed a Member who was initially asked to resume his seat to revise his statement and present an acceptable version at the conclusion of the period for “Statements by Members” (Debates, December 8, 1992, pp. 14849-51).
Il est arrivé au moins une fois que le Président autorise un député qu’il avait d’abord prié de se rasseoir de réviser sa déclaration et d’en présenter une version acceptable à la fin de la période des « Déclarations de députés » (Débats, 8 décembre 1992, p. 14849-14851).

In the case of the first omnibus bill the Conservatives brought forward, a monster bill, mammoth as it was called at the time, we initially asked the government to divide the bill so that its component parts could be studied in the relevant committees.
Initialement, dans le cas du premier projet de loi omnibus que les conservateurs ont mis en avant, une législation monstre, mammouth comme on la qualifiait dans le temps, nous avions demandé au gouvernement de diviser le projet de loi pour que ses composantes puissent être étudiées dans les comités pertinents.

Mr. Speaker, I rise this evening in adjournment proceedings to pursue a question that I initially asked on February 4 of this year.
Monsieur le Président, je prends la parole ce soir pendant le débat d'ajournement afin de soulever de nouveau une question que j'ai posée pour la première fois le 4 février dernier.

Mr. Speaker, I rise this evening in adjournment proceedings to follow up on a question I initially asked on November 30, 2012.
Monsieur le Président, je prends la parole ce soir, dans le débat d'ajournement, pour faire un suivi concernant une question que j'ai posée le 30 novembre 2012.

In 2007, the government brought in, to its credit, a voluntary industrial initiative asking industry to bring down trans fats, the levels of salt and sugar and to look at carbonated beverages.
En 2007, le gouvernement a eu la bonne idée de lancer une initiative pour demander à l'industrie de réduire la teneur en gras trans, en sel et en sucre des aliments et pour étudier la question des boissons gazéifiées.

The initiative responds to the conclusions reached by the European Council of October 2003, which also asked the Member States to maintain sound macroeconomic policies and accelerate structural reform.
Cette initiative répond aux conclusions du Conseil européen d'octobre 2003 qui a également invité les États membres à maintenir des politiques macroéconomiques saines et à accélérer les réformes structurelles.

The Council takes note of the Commission's initiatives, calls on EU countries to cooperate more closely among themselves and with the Commission, and asks the Commission to pursue the initiatives launched and pay particular attention to Regulation (EEC) No 3911/92 and Directive 93/7/EEC when the candidate countries join the EU.
Le Conseil prend acte des initiatives de la Commission, invite les pays de l’UE à coopérer plus étroitement entre eux et avec la Commission, et invite la Commission à poursuivre les initiatives lancées et prêter une attention particulière à la pleine application du règlement en question au moment de l’adhésion des pays candidats à l’UE.