Traduction de «initiative will allow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial depreciation allowance
amortissement initial autorisé

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

initiate application for claim | initiate case file | initiate claim file | initiate claims file
ouvrir un dossier d’indemnisation

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

Ready, Willing & Able initiative
initiative Prêts, désireux et capables [ initiative Ready, Willing & Able ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initiative will allow the joint procurement of HPC machines, providing all Member States access to supercomputers with a performance comparable to the best machines in the world.
L'initiative permettra l'acquisition conjointe de machines HPC assurant l'accès de tous les États membres à des supercalculateurs présentant des performances comparables aux meilleures machines du monde.

Today's proposal brings improvements to the initial Commission initiative, by allowing the EU to take proportionate and more targeted action – providing leverage in negotiations, without closing EU markets or adding any unreasonable burden for contracting authorities.
La proposition présentée aujourd’hui apporte des améliorations à la première initiative de la Commission en permettant à l’Union de prendre des mesures proportionnées et plus ciblées afin d’avoir plus de poids dans les négociations, sans pour autant fermer les marchés de l’Union ou imposer une charge déraisonnable aux pouvoirs adjudicateurs.

The initiative should allow the European Investment Bank and the European Investment Fund to carry out financing and investment operations in the areas mentioned under 1.4.1 with larger financing volume and, in the case of the EIB, with riskier but still “economically viable projects.
L’initiative devrait permettre à la Banque européenne d’investissement et au Fonds européen d’investissement de réaliser des opérations de financement et d’investissement dans les domaines mentionnés au point 1.4.1 avec des volumes de financement plus importants et, dans le cas de la BEI, en soutenant des projets plus risqués mais restant économiquement viables.

‘eCall discriminator’ or ‘eCall flag’ means the ‘emergency service category value’ allocated to eCalls according to ETSI TS 124.008 (i.e. ‘6-Manually Initiated eCall’ and ‘7-Automatically Initiated eCall’), allowing differentiation between 112 calls from mobile terminals and 112 eCalls from in-vehicle terminals and also between manually and automatically triggered eCalls.
«discriminateur eCall» ou «drapeau eCall»: la «valeur de catégorie de service d’urgence» attribuée aux appels eCall selon ETSI TS 124.008 (à savoir «6-Appel eCall déclenché manuellement») et «7-Appel eCall déclenché automatiquement»), permettant de différencier les appels vers le 112 provenant de terminaux mobiles des appels eCall vers le numéro 112 provenant de terminaux embarqués et également les appels eCall déclenchés manuellement de ceux déclenchés automatiquement.

if the activity level of the sub-installation referred to in paragraph 1 is reduced by 75 % to 90 % compared to the initial activity level, the sub-installation shall only receive 25 % of the initially allocated allowances.
Si le niveau d’activité de la sous-installation visée au paragraphe 1 est réduit de 75 % à 90 % par rapport au niveau d’activité initial, la sous-installation ne reçoit que 25 % des quotas qui lui avaient été alloués initialement.

if the activity level of the sub-installation referred to in paragraph 1 is reduced by 50 % to 75 % compared to the initial activity level, the sub-installation shall only receive half of the initially allocated allowances.
Si le niveau d’activité de la sous-installation visée au paragraphe 1 est réduit de 50% à 75 % par rapport au niveau d’activité initial, la sous-installation ne reçoit que la moitié des quotas qui lui avaient été alloués initialement.

The second initiative will allow repair work under the residential rehabilitation assistance program, or RRAP, to include energy saving renovations and retrofits that will help improve the energy performance of housing units.
La deuxième mesure, soit le Programme d'aide à la remise en état des logements propriétaires-occupants ou PAREL, permettra d'inclure dans les travaux de réparation la rénovation et l'amélioration éconergétiques d'unités de logement.

Community initiatives, by allowing the Community to make a specific and focussed response to problems which threaten the livelihood of its citizens, or frustrate their ability to break into the virtuous circle of rising prosperity offered by the Internal Market, give the Community reality and relevance on the ground.
En permettant à la Communauté de donner une réponse spécifique et ciblée aux problèmes qui font peser une menace sur les moyens d'existence des citoyens ou empêchent ceux-ci d'accéder au bénéfice de la prospérité croissante qu'implique le marché intérieur, ces initiatives confèrent à la Communauté sa réalité et son importance sur le terrain.

Mr Millan said, "PRISMA is a useful initiative which allows the Community to pinpoint specific weaknesses in less developed regions which can prevent small businesses in such areas from ever breaking into the wider market.
Comme l'a déclaré M. Millan, "PRISMA est une initiative utile permettant à la Communauté de mettre en évidence les faiblesses spécifiques des régions moins avancées, qui risquent d'empêcher à jamais les petites entreprises de ces régions de s'implanter sur le grand marché.

Furthermore, the five-year program opportunities initiative has allowed the department to deal with some long-outstanding financial pressures and to invest in readiness, sustainment and senior manager initiatives that will reduce future year requirements quarterly.
En outre, l'initiative de cinq ans qui touche les possibilités offertes dans le cas des programmes a permis au ministère de répondre à certains besoins financiers qui existaient depuis longtemps et d'investir dans la préparation, dans le maintien en puissance et dans des initiatives lancées par les gestionnaires supérieurs qui vont donner lieu à une réduction des besoins trimestriels au cours des exercices à venir.