Vertaling van "inject $720 million " (Engels → Frans) :

How can we believe this government if we consider it failed to inject $720 million in child care, a promise that was not kept, like the GST?
Enfin, comment pouvons-nous croire les promesses de ce gouvernement lorsque nous considérons la non-exécution de la promesse d'injecter 720 millions de dollars pour les frais de garderie, promesse non respectée, exactement comme la TPS?

What explanation can there be for the Minister of Finance knowing nothing, at the very moment when he was discussing significant cuts in social programs with the provinces, about his Human Resources Development colleague's initiative, his decision to inject $720 million into a new daycare package?
Comment expliquer qu'au moment même où le ministre des Finances discute de coupures importantes dans les programmes sociaux avec les provinces, il ignorait tout, pendant ce temps, de l'initiative de son collègue du Développement des ressources humaines qui, lui, a décidé d'injecter 720 millions de dollars dans une nouvelle stratégie pour les services de garde?