Traduction de «injections totalling around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total re-injection
réinjection totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following a complaint, the Commission opened an in-depth investigation into the two capital injections totalling around €20 million in May 2010 (see IP/10/557).
À la suite d’une plainte, la Commission a ouvert une enquête approfondie sur les deux injections de capital, qui s’élèvent à quelque 20 millions d'euros au total, en mai 2010 (voir IP/10/557).

There is an annual payment, which goes on for years and years, that could well bring the total cash injection by Canadian taxpayers to around $1 billion.
Il y aura un paiement annuel qui sera versé pendant des années et des années et qui pourrait fort bien porter le montant total versé par les contribuables canadiens à près de 1 milliard de dollars, sinon plus.

An additional 2,408 projects outside of Canada are owned by TSX Venture-listed companies. Investors from Canada and around the world injected a total of $7.25 billion in TSX and TSX Venture mining companies operating projects outside of Canada, compared to $2.16 billion raised for mining companies with projects located in Canada.
De plus, 2 408 autres projets à l'extérieur du Canada appartiennent à des entreprises inscrites à la Bourse de croissance TSX. Les investisseurs du Canada et de l'étranger injectent un total de 7,25 milliards de dollars dans des projets d'entreprises inscrites à la Bourse de Toronto et la Bourse de croissance TSX se déroulant à l'extérieur du Canada, comparativement à 2,16 milliards de dollars pour les projets de sociétés minières se déroulant au Canada.

Adria Airways benefitted from three public capital injections in 2007, 2009 and 2010, amounting to around €15.2 million in total, carried out through the state-owned holding Posebna družba za podjetniško svetovanje d.d (PDP) and its predecessor Kapitalska druzba d.d (KAD), respectively.
Adria Airways a bénéficié de trois injections de fonds publics (en 2007, 2009 et 2010), pour un montant total d’environ 15,2 millions d’euros, effectuées par la société holding publique Posebna družba za podjetniško svetovanje d.d (PDP) et son prédécesseur Kapitalska druzba d.d (KAD).

Subsequently, WestLB transferred a portfolio of impaired and non-strategic assets, around 30% of its total assets, to a wind-down agency, for which it required an additional capital injection of €3 billion.
Ultérieurement, WestLB a cédé à un organisme de liquidation un portefeuille d'actifs dépréciés et non stratégiques représentant aux alentours de 30 % du total de ses actifs, opération pour laquelle elle a sollicité une injection de capital supplémentaire de 3 milliards d'euros.

At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.
À l’époque, la somme totale de capitaux publics injectés en faveur de l’Anglo Irish s’élevait à 23 milliards d’euros environ.