Vertaling van "injured his knees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knee adjustment [ knee hi-lo function ]
plicature des genoux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He had injured his knee and needed an operation urgently.
Il s’était blessé au genou et avait besoin d’une opération d’urgence.

He may never have injured his knees in any specific circumstance during military service, but he finds himself literally unable to walk at 45.
Ses genoux n'ont peut-être jamais subi de blessure proprement dite dans le cadre de son service militaire, mais il a 45 ans et il ne plus littéralement plus marcher.

After injuring his knee in a practice run, world champion blind alpine skier Chris Williamson from Scarborough and his guide Paralympian Bill Harriott from Calgary kept trying throughout the week and, on the final day, blazed down the mountain for a gold medal.
Après s'être blessé au genou lors d'une descente d'entraînement, le champion mondial aveugle de ski alpin, Chris Williamson, de Scarborough, en compagnie de son guide paralympien, Bill Harriot, de Calgary, a persévéré toute la semaine pour remporter, le dernier, jour une médaille d'or au slalom.

One was with a dispatch rider who had his knee injured in an accident. As he did not wish to be separated from his group, he put up with the discomfort for a few days and it went away.
Dans le premier cas, un messager avait subi une blessure au genou au cours d'un accident.