Vertaling van "injury multiple intra-abdominal organs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Injury of multiple intra-abdominal organs
Lésion traumatique de multiples organes intra-abdominaux

Injury of intra-abdominal organ(s) with pelvic organ(s)
Lésion traumatique d'organe(s) intra-abdominal(aux) avec organe(s) pelvien(s)

Injury of intra-abdominal organs
Lésion traumatique d'organes intra-abdominaux

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of ventral, unilateral or bilateral protrusion of extraperitoneal fat, peritoneum and/or intra-abdominal organs through a defect in the spigelian fascia (spigelian hernia), associa
syndrome de cryptorchidie-hernie de Spiegel

intraabdominal fat | IAF | intra-abdominal fat | visceral fat | organ fat
tissu adipeux viscéral | TAV | graisse intraabdominale | graisse viscérale | gras viscéral

Pelvic organ injury without open wound into abdominal cavity
lésion d'un organe pelvien sans plaie ouverte dans la cavité abdominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People who survive an explosion of a submunition are likely to have serious, often multiple blast fragments or injuries. Such injuries include not only damage to vital organs but also the loss of hands and feet.
Les survivants de l'explosion d'une arme à sous-munitions sont susceptibles d'avoir subi des blessures graves ou d'avoir reçu de nombreux fragments, pas seulement dans les organes vitaux, et d'avoir aussi perdu les mains et les pieds.

We also work collaboratively with other organizations such as the Multiple Sclerosis Society of Canada, Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Canada, disability sports federations, National Defence, Veterans Affairs Canada rehab, rehab centres across Canada, et cetera, to ensure that people affected by a spinal cord injury and other physical disabilities are well informed of all possibilities.
Nous collaborons également avec d'autres organisations comme la Société canadienne de la sclérose en plaques, l'Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Canada, les fédérations de sports adaptés, le ministère de la Défense nationale, le secteur de réadaptation d'Anciens Combattants Canada, les centres de réadaptation de tout le pays, et cetera, pour nous assurer que les victimes de lésion médullaire et d'autres déficiences physiques sont bien informées de toutes les possibilités qui s'offrent à elles.