Traduction de «ink had scarcely » (Anglais → Français) :

The ink had scarcely had time to dry before the immigration pact had been violated by the Italian Government, which has just announced regularisation for 170 000 illegal immigrants.
À peine signé, le pacte sur l’immigration est déjà violé par le gouvernement italien, qui vient d’annoncer la régularisation de 170 000 immigrants illégaux.

Scarcely had the ink dried on that resolution when the Eurostat affair erupted.
L’encre de cette résolution était à peine sèche lorsque l’affaire Eurostat a éclaté.