Vertaling van "ink have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bitone ink | double-tone ink | duotone ink | duplex ink | varishade ink
encre deux-tons | encre double ton

blend ink | mix inks | mix ink | prepare ink
mélanger de l'encre

ink print plates | ink printing plate | ink print plate | ink printing plates
encrer des plaques d'impression

separate inks | separating ink | remove ink | separate ink
séparer de l'encre

ultraviolet curing ink [ ultraviolet ink | UV ink | ultra-violet ink | U.V. ink | UV-curing ink ]
encre UV [ encre à séchage ultraviolet | encre à séchage UV | encre ultraviolette ]

double-tone ink | double tone ink | duotone ink | bitone ink | duplex ink | two-tone ink | varishade ink
encre double-ton | encre double ton | encre deux-tons | encre duotone

have force and effect [ have effect | have force | have force or effect | have operation | be operative ]
être exécutoire [ avoir effet | avoir force et effet ]

ink duct | ink fountain | ink pan
bac à encre | encrier | réservoir d'encre

double-tone ink | duotone ink | duplex ink
encre double ton

flexographic ink [ flexo ink | spirit ink | aniline ink ]
encre pour la flexographie [ encre flexographique | encre flexo | encre à alcool | encre d'aniline ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1.3) In the case of flavour, fragrance or pharmaceutical ink, the expressions “flavour/saveur”, “fragrance/parfum” and “pharmaceutical ink/encre pharmaceutique”, respectively, may be included in the list to indicate that such ingredients have been added to the drug, instead of listing those ingredients or combinations of them individually.
(1.3) Dans le cas d’une encre pharmaceutique, d’un parfum ou d’une saveur, les mentions « encre pharmaceutique/pharmaceutical ink », « parfum/fragrance » ou « saveur/flavour » peuvent figurer sur la liste, pour en indiquer l’ajout, au lieu que chacun des ingrédients ou mélange d’ingrédients soit énuméré.

We have no experience and nothing has been done in dealing with thin membranes, putting black ink on top of all that, and that's an area where it's not only about having a machine and adapting the machine to higher volumes, but also about working on the processes of how you apply that black ink.
Nous n'avons pas d'expérience et rien n'a été fait pour ce qui est des membranes minces, pour appliquer la théorie, et c'est un domaine pour lequel il ne s'agit pas seulement d'avoir une machine et de l'adapter à une plus grande échelle, mais aussi de travailler à la façon dont on applique la théorie.

De-inking of euro banknotes can occur, e.g. if they have been washed or subjected to aggressive chemical agents.
La décoloration d’un billet en euros peut, par exemple, se produire s’il a été lavé ou soumis à des agents chimiques agressifs.

I should nevertheless like to point out – and I have investigated this for myself – that 75 cl of ink-jet printer ink is more expensive than a bottle of champagne.
Je souhaiterais néanmoins épingler - et je l’ai moi-même constaté - que 75 cl d’encre pour imprimante à jet d’encre coûtent plus cher qu’une bouteille de champagne.

But the Commission’s investigation has revealed that the merged businesses will have relatively modest market shares in the printing inks markets in the European Economic Area and will continue to face strong competition from companies such as market leader Sun Chemical but also Flint-Schmidt, Siegwerk, SICPA and Huber.
Toutefois, l’enquête menée par la Commission a révélé que les entreprises fusionnées détiendront des parts de marché relativement modestes sur les marchés des encres d’impression dans l’Espace économique européen et qu’elle resteront confrontées à une forte concurrence de sociétés telles que le leader du marché Sun Chemical, ainsi que Flint-Schmidt, Siegwerk, SICPA et Huber.

The applicant shall present a declaration from each pulp supplier that alkylphenol ethoxylates or other derivates from alkylphenol have not been used for the de-inking process.
Le demandeur doit présenter une déclaration de chaque fournisseur de pâte à papier certifiant qu'aucun éthoxylate d'alkylphénol ou autre dérivé d'alkylphénol n'a été utilisé pour le procédé de désencrage.

Moreover, as most customers purchase their inks from more than one supplier, customers have a significant degree of bargaining power.
En outre, comme la plupart des clients achètent leurs encres à plus d'un fournisseur, ils se trouvent en forte position pour négocier.

Translated by Nigel Spencer - Ether ether-nity Blue-inked night where blue with suffering angel-wings remain dipped Ether ether-nity Padded silence of unconsciousness where the words avenging stifled cries remain asleep Beaten struck tortured prisoners of the unspeakable in secrets still inviolable Agony of light in pale yellow aura centred in spasms of flesh blackened with blows reddened with blood Frater Fraternity blue with fear that closes eyes They have seen nothing all those liars They even speak of clemency Mater Maternity Blue-inked night before birth where already trembles vengeance in the descendants Never more be silent Never more be finished in the youthful schoolbook where an angel-sticker wings and joyful ignorance sings
Éther éther-nité Nuée bleutée aux couleurs d'encre où trempent encore la plume des anges les corps bleuis par la souffrance Éther éther-nité Silence feutré de l'inconscience où dorment encore les mots qui vengent les cris cachés de la violence Battus frappés torturés les prisonniers de l'indicible aux inviolables secrets Agonie de la lumière dans l'aura jaune clair au milieu des spasmes de la chair noire de coups rouge de sang Frater Fraternité dans la peur bleue qui ferme les yeux Ils n'ont rien vu tous ceux qui mentent Ils parlent même de la clémence Mater Maternité Nuée bleutée d'avant-naissance où tremble déjà la descendance des fils de la vengeance Ne plus se taire Ne plus se terminer dans le cahier d'un écolier où chante la joie de l'ignorance sous l'ange doré qu'on a collé