Vertaling van "inland water boats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport fluvial

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

inland water vessel [ inland water ship ]
navire d'eaux intérieures

inland water carrier [ inland waters carrier ]
transporteur fluvial

comprehend and implement inland water transport regulations | interpret regulations in inland water transport | interpret inland water transport regulations | interpret regulations in IWT
interpréter la réglementation relative au transport fluvial

internal waters [ interior waters | national waters | inland waters ]
eaux intérieures [ eaux nationales | eaux continentales | eaux internes | étendues d'eaux intérieures | étendues d'eaux continentales ]

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]
navigation fluviale [ navigation intérieure ]

continental water | inland water
eaux continentales

environmentally sound management of inland water | EMINWA
gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures

inland waters
eaux intérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) one radar, or other means, that can be used to determine and display the range and bearing of other surface craft, obstructions, buoys, shorelines and navigational marks to assist in navigation and in collision avoidance, if the tow-boat is of five tons or more and engaged on a home-trade voyage, Class III, an inland voyage, Class I or II, or a minor waters voyage, Class I; and
a) d’un radar, ou d’autres moyens, permettant de déterminer et d’afficher la distance et les relèvements d’autres engins de surface, ainsi que des obstacles, bouées, lignes de côtes et amers pour faciliter la navigation et la prévention des abordages, s’il est de cinq tonneaux ou plus et effectue un voyage de cabotage, classe III, un voyage en eaux intérieures, classes I ou II, ou un voyage en eaux secondaires, classe I;

For example, the variation in hydraulic regime and water level along navigable rivers has already had an impact on the architecture of inland water boats.
Par exemple, la fluctuation du régime hydraulique et du niveau des eaux le long des voies fluviales navigables a déjà été prise en compte dans la conception des bateaux de navigation intérieure.

An amendment is proposed here that would limit the scope of the regulation to non-commercial fishing conducted from boats (i.e. not from shore) in marine waters (i.e. not inland waters).
Un amendement est proposé, qui limiterait le champ d'application du règlement à la pêche non commerciale pratiquée à bord de navires (excluant donc la pêche à pied) dans les eaux marines (excluant donc les eaux intérieures).

As more environmentally friendly tin-based antifouling products are available on the market, Directive 1999/51/EC prohibits the use of the most dangerous organostannic compounds for these applications in boats used on inland waters.
Étant donné que d'autres produits anti-salissures à base d'étain plus respectueux de l'environnement sont disponibles sur le marché, la directive 1999/51/CE interdit l'application des composés organostanniques sur les coques des bateaux navigant sur les eaux intérieures.

More importantly, people living on the banks of highly frequented inland waters live with the impression that the noise from motor boats is a constant source of disturbance, even at quiet times.
Les habitants de régions dont les eaux sont très fréquentées, ont l'impression, même pendant les périodes les plus calmes, d'être gênés par le bruit de moteurs.

Examples of current measures involving these substances include a ban on organostannic compounds for use in anti-fouling paints on certain types of boats and in inland waters of the Community and a ban on the use of DDT.
Les mesures prises à l'égard de ces substances comprennent l'interdiction des composés organostanniques utilisés dans les peintures antisalissures appliquées sur certains types de bateaux dans les eaux intérieures de la Communauté et l'interdiction du DDT.

Examples of current measures involving these substances include a ban on organostannic compounds for use in anti-fouling paints on certain types of boats and in inland waters of the Community and a ban on the use of DDT.
Parmi les mesures prises à l'égard de ces substances, citons l'interdiction qui frappe les composés organostanniques utilisés dans les peintures antisalissures appliquées sur certains types de bateaux dans les eaux intérieures de la Communauté et l'interdiction d'utilisation du DDT.

Right now, our Maritime Office of Boating Safety is holding public consultations on applying boating regulations restrictions, including a blanket shoreline speed limit on inland waters in the Maritime Provinces.
Actuellement, le Bureau de la sécurité nautique de la région des Maritimes tient des consultations publiques en vue d'imposer des restrictions à la plaisance, notamment une limitation générale de la vitesse près de la rive, sur les eaux intérieures des provinces maritimes.