In 1967 I was appointed chief of the Great Lakes division in then Energy, Mines and Resources, and I was the first director of the Canada Centre for Inland Waters, in Burlington.
En 1967, j'ai été nommé chef de la division des Grands Lacs, de l'ancien ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources, et le premier directeur du Centre canadien des eaux intérieures, à Burlington.