Traduction de «inmarsat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inmarsat portable suitcase | Inmarsat portable suitcase terminal
valise Inmarsat

Inmarsat-C service
service Inmarsat-C

Convention and Operating Agreement of INMARSAT
Convention et accord d'exploitation du système international de satellites maritimes

Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), with Annex
Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT), avec Annexe

Amendments to the Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)
Amendements de la Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT)

International Maritime Satellite Organization [ Inmarsat ]
Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites [ Inmarsat ]

International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inmarsat Ventures Ltd and Solaris Mobile Ltd were selected in 2009 as operators of pan-European systems providing mobile satellite services (MSS),[27] and were required to start operating a portion of the 1980-2010 MHz and 2170-2200 MHz bands within two years.
Inmarsat Ventures Ltd et Solaris Mobile Ltd ont été sélectionnées en 2009 en tant qu’opérateurs de systèmes paneuropéens de fourniture de services mobiles par satellite (MSS),[27] et il leur a été demandé de démarrer l’exploitation d’une partie des bandes de fréquences comprises entre 1980 et 2010 MHz et entre 2170 et 2200 MHz dans un délai de deux ans.

In response, both Solaris and Inmarsat have recently come forward with plans.
En réponse, les fournisseurs Solaris et Inmarsat ont récemment présenté des plans.

Feasibility studies are currently being carried out to include in the GALILEO programme the Inmarsat system of research and rescue.
Des études de faisabilité sont par ailleurs en cours pour inclure également dans le programme GALILEO le système de recherche et sauvetage mis en place par Inmarsat.

It was adopted by the Council of the European Union in its resolution of 19 December 1994 on the European contribution to the development of a global navigation satellite system [4] and at its meeting of 14 March 1995, where it called on the Commission to take all necessary steps to lease Inmarsat transponders for EGNOS [5].
Il a été adopté par le Conseil de l'Union européenne dans sa résolution du 19 décembre 1994 concernant la contribution européenne à la mise en place d'un système global de navigation par satellite [4] ainsi qu'à l'occasion de sa réunion du 14 mars 1995 lors de laquelle il a notamment invité la Commission à prendre toutes mesures nécessaires à la location des charges utiles de navigation Inmarsat pour EGNOS [5].

INMARSAT has since been privatised and has its headquarters in London.
INMARSAT, aujourd'hui privatisée, a son siège à Londres.

The INMARSAT system consists of nine satellites in geostationary orbits.
Le système INMARSAT repose sur neuf satellites placés sur orbite géostationnaire.

INMARSAT was set up as an international organisation at the instigation of the International Maritime Organisation.
INMARSAT a été mis en place en tant qu'organisation interétatique à l'initiative de l'Organisation maritime internationale.

Alongside this, the global INMARSAT system – originally established for use at sea – provides a mobile communications system by means of which satellite links can be established anywhere in the world.
De plus, le réseau INMARSAT – conçu au départ pour une utilisation à des fins maritimes qui couvre le monde entier représente un système de communication mobile, permettant d'établir des liaisons satellitaires partout dans le monde.

Since 1979 INMARSAT (Interim International Maritime Satellite) has provided, by means of its satellite system, worldwide mobile communications at sea, in the air and on land and an emergency radio system.
Depuis 1979, INMARSAT (Organisation internationale des télécommunications maritimes par satellites) assure dans le monde entier des communications mobiles en mer, dans l'air et sur terre, ainsi qu'un service d'appels de détresse.

RECOGNIZING the necessity of coordinating further their activities in order to ensure the credibility and effectiveness of a European involvement in this domain, in particular with regard to the development of a satellite navigation system using Inmarsat III navigation payloads for which the Parties submitted a proposal entitled the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) which was accepted by the Inmarsat Council on 21 November 1994 and also on 15 November 1995,
RECONNAISSANT la nécessité de coordonner davantage leurs activités afin d'apporter crédibilité et efficacité à la participation européenne dans ce domaine, en particulier dans la perspective du développement d'un service de navigation par satellite utilisant les charges utiles de navigation Inmarsat III, pour laquelle les parties ont déjà formulé une proposition intitulée EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service), qui a été acceptée par le Conseil d'Inmarsat les 21 novembre 1994 et 15 novembre 1995,