Traduction de «inner hair cells » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inner hair cells | ihc [Abbr.]
Cellules ciliées internes | CCI [Abbr.]

acoustic hair cell | cell of Corti
cellules auditives | cellules ciliées | cellules de Corti

hair cell
cellule ciliée

internal hair cell
cellule ciliée interne

hair cell
cellule auditive

external hair cell
cellule ciliée externe

outer hair cell
cellule auditive externe

sensory hair cell
cellule auditive ciliée

inner integral wing fuel cell
réservoir de carburant de voilure [ réservoir de carburant intégré à la voilure ]

Retinal dystrophy with inner nuclear layer and ganglion cell anomalies
dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The finding of a regenerative potential of adult mammalian inner ear hair cells and of their connections to the brain opens up a new, significant possibility for rehabilitation of sensory handicap linked to peripheral inner ear damage: the stimulation of existing self repair mechanisms.
La découverte d'un potentiel de régénération des cellules ciliées de l'oreille interne chez le mammifère adulte et de leurs connexions avec le cerveau ouvre une nouvelle possibilité importante de réparation d'un handicap sensoriel lié à des troubles e l'oreille interne périphérique : la stimulation des mécanismes d'autoréparation existants.

The project had previously shown that damaged connections between hair cells and sensory neurons of the inner ear could be repaired in vitro.
Ce projet a déjà montré que les connexions endommagées entre cellules ciliées et neurones sensoriels de l'oreille interne pouvaient être réparés in vitro.

BIONIC EAR looks into ways of repairing the inner ear whose hair cells are damaged by trauma, antibiotics or ageing, thus resulting in an irreversible hearing impairment, which affects more than 10 percent of the population.
Le projet "BIONIC EAR" examine les moyens de réparer l'oreille interne dont les cellules ciliées ont été endommagées par des traumatismes, des antibiotiques ou par les effets de l'âge, avec comme conséquence une perte d'audition irréversible, dont souffrent plus de dix pour cent de la population.

However, more research is needed to prove that these newly differentiated hair cells could efficiently replace damaged elements of the human inner ear.
Cependant, il faut renforcer les efforts de recherche pour établir que ces cellules ciliées qui viennent d'être différenciées peuvent remplacer efficacement des éléments endommagés de l'oreille interne humaine.