Traduction de «inner pane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inner glass [ inner pane ]
paroi intérieure

window-pane [ windowpane | pane of glass | glass pane | pane ]
carreau [ carreau de vitre | carreau de fenêtre | carreau de verre | vitre ]

inner wheelhouse panel | inner wheel house panel | inner wheelhouse | inner wheel house | inner wheel well | inner wheel arch | inner wheel housing
passage de roue intérieur

navigation pane | browsing pane | navigating pane
volet de navigation

inner race [ bearing inner race | bearing's inner race | inner ring | bearing's inner ring ]
voie de roulement interne [ chemin de roulement intérieur | bague intérieure | bague intérieure de roulement ]

inner door | door liner | inner door liner | inner door panel | inner panel
contre-porte | porte-étagère

orthopaedic inner boot | orthopaedic inner shoe | orthopedic inner boot | orthopedic inner shoe
chaussure correctrice interne

pane retainer | window pane retainer
presse-glace

indoor lite | indoor pane | inside pane
feuille intérieure | verre côté intérieur | verre intérieur

A rare genetic multiple congenital anomalies syndrome with characteristics of second branchial arch anomalies (branchial cysts and fistulae), malformations of the outer, middle and inner ear associated with sensorineural, mixed or conductive hearing
syndrome branchio-otique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(²) Applies only to glass panes coated with plastic material on the inner surface.
(²) Si revêtu intérieurement de matière plastique.

The purpose of this test is to determine whether the inner surface of a pane of safety glass as defined in items 2.3 and 2.4 of Annex I will withstand, without deterioration, the effects of exposure to the chemical agents likely to be present or used in a vehicle (for example, cleaning agents).
Cet essai a pour objet de déterminer que la face interne d'une vitre de sécurité telle que définie aux points 2.3 et 2.4 de l'annexe I, résiste aux effets d'une exposition aux agents chimiques susceptibles d'être présents ou utilisés dans un véhicule (par exemple, produits de nettoyage, etc.), sans présenter d'altération.

The purpose of this test is to verify that the inner face of a pane of safety glass as defined in items 2.3 and 2.4 in Annex I has a sufficiently low burn rate.
Cet essai a pour objet de vérifier que la face interne d'une vitre de sécurité, telle que définie aux points 2.3 et 2.4 de l'annexe I, présente une vitesse de combustion suffisamment faible.