Vertaling van "innovating for a sustainable future " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Innovating for a Sustainable Future
Innovation pour un avenir durable

Sustainable Development Strategy, Department of Justice: A Sustainable Future in the Balance
Stratégie de développement durable, ministère de la Justice: le développement durable: un poids dans la balance

Sustainable Development Strategy 2004-2006: On the Right Path Together: A Sustainable Future for First Nations, Inuit and Northern Communities
Stratégie de développement durable, 2004-2006 : Ensemble sur la bonne voie : Un avenir viable pour les collectivités des Premières nations, des Inuit et du Nord

An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation
Un agenda pour un avenir durable de l’aviation générale et d’affaires

EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability
partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]

rural futures sustainable tourism
tourisme rural respectueux de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Commission Communication entitled ‘Innovation for a sustainable Future – The Eco-innovation Action Plan (Eco-AP)’ (COM(2011)0899),
– vu la communication de la Commission intitulée "L'innovation pour un avenir durable – Le plan d'action en faveur de l'éco-innovation (PAEI)" (COM(2011)0899),

– having regard to the Commission communication ‘Innovation for a sustainable Future - The Eco-innovation Action Plan (Eco-AP)’ (COM(2011)0899),
– vu la communication de la Commission intitulée «L'innovation pour un avenir durable - Le plan d'action en faveur de l'éco-innovation (PAEI)» (COM(2011)0899),

18. Welcomes the Commission communication ‘Innovation for a sustainable Future - The Eco-innovation Action Plan (Eco-AP)’ (COM(2011)0899);
18. accueille favorablement la communication de la Commission intitulée «L'innovation pour un avenir durable - Le plan d'action en faveur de l'éco-innovation (PAEI)» (COM(2011)0899);

– having regard to the Commission communication ‘Innovation for a sustainable Future - The Eco-innovation Action Plan (Eco-AP)’ (COM(2011)0899 ),
– vu la communication de la Commission intitulée «L'innovation pour un avenir durable - Le plan d'action en faveur de l'éco-innovation (PAEI)» (COM(2011)0899 ),

At Rio + 20, world leaders renewed their commitment to sustainable development and to ensuring the promotion of an economically, socially and environmentally sustainable future for the planet, for present and future generations.
Lors de la conférence de Rio + 20, les dirigeants du monde entier ont renouvelé leur engagement en faveur du développement durable ainsi que leur engagement à veiller à la promotion d’un avenir durable sur les plans économique, social et environnemental pour la planète et pour les générations actuelle et futures.

in the context of ongoing Union initiatives and networks, developing and promoting a common understanding of how to contribute to improved urban environments by focusing on the integration of urban planning with objectives related to resource efficiency, an innovative safe and sustainable low-carbon economy, sustainable urban land-use, sustainable urban mobility, urban biodiversity management and conservation, ecosystem resilience, water management, human health, public participation in decision-making and environmental education and awareness.
dans le contexte des initiatives et des réseaux de l’Union en cours, développer et promouvoir une compréhension commune sur la façon de contribuer à améliorer les environnements urbains, en mettant l’accent sur l’association de la planification urbaine à des objectifs liés à l’utilisation efficace des ressources, sur une économie à faibles émissions de CO2 innovante, sûre et durable, sur l’aménagement durable du territoire en milieu urbain, sur la mobilité urbaine durable, sur la gestion et la conservation de la biodiversité, sur la résilience des écosystèmes, sur la gestion de l’eau, sur la santé humaine, sur la participation du public au processus décisionnel, ainsi que sur l’éducation et la sensibilisation à l’environnement.

having regard to the communication from the Commission of 11 January 2007 entitled ‘Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation’ (COM(2007)0869),
vu la communication de la Commission du 11 janvier 2007 intitulée «Un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires» (COM(2007)0869),

having regard to the opinion of the Committee of the Regions on Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (6),
vu l'avis du Comité des régions sur les achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe (6),

having regard to the communication from the Commission of 14 December 2007 entitled ‘Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe’ (COM(2007)0799) (the ‘Commission communication’),
vu la communication de la Commission du 14 décembre 2007 intitulée «Achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe» (COM(2007)0799) (ci-après «la communication de la Commission»),