Traduction de «innovation just keeping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

apply new methods of examinations | keep up to date on diagnostic innovations | keep up to date with diagnostic innovations | stay informed on innovations of diagnostic equipment
se tenir au courant des innovations en matière de diagnostic | se tenir informé des innovations en matière de diagnostic

keep abreast of the innovations
se maintenir à l'avant-garde du progrès

Private Sector Challenge Committee Report [ Keeping Canada Competitive: the Innovation Imperative ]
Rapport du Comité du défi lancé au secteur privé [ Canada face à concurrence : l'importance d'innover ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innovators may thus sometimes choose to protect innovations (and the returns to innovation) just keeping their trade secrets undisclosed.
Ainsi, les innovateurs peuvent parfois choisir de protéger les innovations (et leur rendement) en évitant tout simplement de révéler leurs secrets commerciaux.

It is extraordinarily important for all regions of Canada to develop policies that attract the innovators, not just keep the innovators in Canada which is probably the wrong headed place to start.
Il est extrêmement important pour toutes les régions du Canada d'élaborer des politiques qui inciteront les innovateurs à venir chez nous, au lieu de simplement nous efforcer à garder sur place nos propres innovateurs, ce qui n'est probablement pas la solution idéale.

This Regulation establishes just such a framework and thus provides an immediate incentive for innovation in keeping with the needs of society, whilst in no way restricting the economic freedom so vital to the industry.
Il le fait au moyen du présent règlement, par lequel il appelle sans retard à la poussée d'innovation voulue par la société tout en laissant à l'industrie sa marge de manœuvre économique nécessaire.

We must meld these closer together so that there can be innovative thinking, not just with regard to how to keep crops growing or how to adapt but also how to keep towns surviving.
Nous devons les fusionner pour pouvoir trouver des solutions innovatrices, non seulement en ce qui concerne les possibilités de maintenir la croissance des cultures ou les possibilités d'adaptation, mais aussi en ce qui concerne la survie des villes.

Keep in mind that, yes absolutely, in terms of the whole logic of the patent itself, it's just let's reward innovation so the industry has more incentives to invest for more innovation, which makes good sense, absolutely.
Bien sûr, gardons à l'esprit que, essentiellement, le système de brevets ne fait que récompenser l'innovation pour que les intervenants de l'industrie aient plus de raisons d'investir dans l'innovation. C'est tout à fait logique.

It requires a certain level of funding to be able to keep the domestic talent here; otherwise they'll just go to L.A. Writing seems to me the research and development, a key part of the innovative work in a society.
Il faut un certain niveau de financement pour pouvoir conserver nos talents, faute de quoi ils partiront simplement à Los Angeles. J'ai l'impression que l'écriture est un travail de recherche-développement, un élément essentiel de l'innovation dans une société.

14. Underlines the fact that Member States should pursue differentiated strategies according to their budgetary situations and insists that Member States must keep their public expenditure growth below the rate of medium-term trend GDP growth provided that increased expenditure is not matched by additional discretionary revenue measures; invites the Member States to prioritise, on the expenditure and revenue sides of the budget, growth-friendly policies, such as education, research, innovation, infrastructure and energy, and to ensure the efficiency of such expenditures and revenues; calls for efficient, socially just and sustainable reform:
14. souligne que les États membres devraient mener des stratégies différenciées en fonction de leur situation budgétaire et qu'ils doivent maintenir la croissance des dépenses publiques sous le taux de la croissance du PIB à moyen terme à condition que l'augmentation des dépenses ne s'assortisse pas de mesures discrétionnaires supplémentaires concernant les revenus; invite les États membres à donner priorité, tant au niveau des dépenses que des recettes du budget, aux politiques favorables à la croissance, notamment dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de l'innovation, des infrastructures et de l'énergie, et à assurer l'efficacité de ces dépenses ainsi que de ces recettes; appelle à une réforme efficace, socialement juste et durable:

That's why I think we need to look to more long-term systemic solutions in terms of innovation, and look to things like intellectual property, which is going to encourage investment over the long run and is going to keep our sector competitive, and competitive not just on the basis of handouts but on the basis of innovation going forward to drive profit at the farm gate level.
C'est pourquoi j'estime qu'il est essentiel de se tourner vers des solutions systémiques à plus long terme en termes d'innovation et d'agir dans des domaines comme celui de la propriété intellectuelle, qui encouragera l'investissement à long terme et permettra à notre secteur de demeurer concurrentiel, pas seulement grâce aux subventions, mais aussi grâce à l'innovation qui fera augmenter les profits au départ de la ferme.