Just to follow on that question of innovation, obviously the bureau reaches out to outside experts such as Professor Ross when they have questions like this, but is it a question of our not having the right mix of people perhaps to deal with these questions?
Simplement pour enchaîner sur cette question de l'innovation, il est évident que le bureau s'adresse à des spécialistes de l'extérieur comme le professeur Ross sur des questions comme celle-là, mais fait-on bien appel au bon groupe de responsables pour traiter de ces questions?
