Traduction de «innovation took place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial innovation: its place in the public policy agenda [ Industrial innovation ]
Industrial innovation: its place in the public policy agenda [ Industrial innovation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, a very important innovation took place in 2003, when the new system of severance pay came into force.
Dans ce contexte, une innovation majeure a eu lieu en 2003, avec l'entrée en vigueur du nouveau système d'indemnités de licenciement.

On 27-28 October 2015, the 19th Forum on Eco-innovation took place in Seoul as part of EU-Korea cooperation on environmental issues.
Les 27 et 28 octobre 2015 s’est tenu à Séoul le 19e Forum sur l’éco-innovation, dans le cadre de la coopération entre l’Union européenne et la Corée sur les questions d’environnement.

The process led to the First European Forum for Innovative Enterprises, which took place in Vienna in November 1998.
Ces travaux se sont conclus par le premier forum européen des entreprises innovantes, qui a eu lieu en novembre 1998 à Vienne.

A wide ranging consultation process took place and, in an innovative exercise, the Equality Authority proofed the NAP with the participation of groups from across nine distinct grounds of discrimination set out in the equality framework.
Une importante consultation a été organisée et, dans le cadre d'un exercice innovant, l'administration chargée de l'égalité des chances (Equality Authority) a validé le PAN avec la participation de groupes d'exclus relevant des neuf catégories de discrimination définies dans le cadre de la politique d'égalité.

The 3rd EU-China Innovation Cooperation Dialogue, co-chaired by Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, and Wan Gang, China's Minister of Science and Technology, took place in the margins of the Summit.
Le 3 dialogue UE-Chine sur la coopération en matière d'innovation, coprésidé par Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, et par Wan Gang, ministre chinois de la science et de la technologie, s'est déroulé en marge du sommet.

A preliminary joint ministerial session on an ambitious and integrated strategy for innovation took place at an informal meeting in Brussels on 15 July .
Une réunion ministérielle conjointe préliminaire s'est tenue de manière informelle à Bruxelles le 15 juillet concernant une stratégie ambitieuse et intégrée en matière d'innovation .

To truly understand the strength behind this performance, we need to consider the hard work that took place through the actions that our Conservative government took to pay down debt, lower taxes, reduce red tape, promote free trade and innovation and ensure a stable financial system.
Pour vraiment comprendre les bases de cette performance, il faut revenir sur le dur travail effectué par le gouvernement conservateur, qui a pris des mesures pour rembourser la dette, abaisser les impôts, alléger la bureaucratie, favoriser le libre-échange et l'innovation et assurer la stabilité du système financier.

The Economic Dialogue took place in December 2004 and 7 subcommittees have been activated in 2005 (Agriculture and Fisheries; Internal Market; Research and Innovation; Trade, Industry, Services and Investment Promotion; Social Affairs, Human Rights and Democracy; Justice and Security).
Le dialogue économique s'est déroulé en décembre 2004 et sept sous-comités sont intervenus en 2005 (Agriculture et pêche; Marché intérieur; Recherche et innovation; Commerce, industrie, services et promotion des investissements; Affaires sociales, droits de l'homme et démocratie; Justice et sécurité).

On the occasion of the debate which took place during the informal Council of Agriculture Ministers on "Innovation in agriculture", held in Nyborg/Denmark, Franz Fischler, Commissioner responsible for agriculture, emphasised that innovation is a key element in successful farming".
Comme l'a souligné M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, au cours du débat tenu lors du Conseil informel des ministres de l'agriculture, à Nyborg, au Danemark, sur « l'innovation dans l'agriculture », l'innovation constitue un élément clé pour le succès de l'agriculture.

Many of the innovations that took place in the mid-1990s admittedly were not motivated by social concerns or policy activists such as Mr. Stapleton.
Il est vrai que bon nombre des innovations du milieu des années 1990 n'étaient pas le résultat de préoccupations sociales ou du militantisme de personnes comme M. Stapleton.