Vertaling van "innovative ideas could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]
subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]

Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?
Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?

College-University Idea to Innovation Grants [ CU‑I2I Grants ]
subventions De l’idée à l’innovation pour les universités et les collèges [ subventions INNOV-UC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is therefore a risk that a strategic approach that is too restrictive and narrow in scope could overlook support for basic discovery research, which history has demonstrated time and time again is the foundation of the most innovative ideas and technologies.
Il existe donc un risque qu'une approche stratégique trop restrictive et limitative nous force à négliger l'appui que devrait recevoir la recherche fondamentale axée sur les découvertes, qui constitue, comme l'histoire nous l'a démontré à plusieurs reprises, le terreau le plus fertile pour la production d'idées et de technologies novatrices.

enable the EED to act in three stages: pre-transition, transition and post-transition, and to kick-start projects and innovative solutions and ideas at ground level which could not hitherto be supported by the EU for reasons of procedural constraints or risk mitigation; model the EED, in addition, in such a way as to make it less risk-averse while respecting the EU Financial Regulation;
permettre au FEDEM d'agir en trois phases – pré-transition, transition et post-transition – et de lancer des projets ainsi que des solutions et des idées innovantes sur le terrain, qui ne pouvaient jusqu'à présent être soutenues par l'Union en raison des contraintes procédurales et des mesures d'atténuation des risques; s'attacher à ce que le FEDEM fasse preuve d'un peu moins de circonspection face aux risques, tout en respectant le règlement financier de l'Union;

This kind of idea could be dangerous because this industry is successful, which is reflected in the creation of jobs, significant contributions to budgets and technological innovation.
Ce genre d’idée pourrait être dangereuse parce que ce secteur réussit bien, ce qui se reflète dans la création d’emplois, des contributions significatives aux budgets et l’innovation technologique.

If it could work there, and if formerly innovative ideas have become practically the international standard, how can we explain that Canada is still dragging its feet when it comes to implementing tough regulations to remove the gas guzzlers from our market?
Si cela peut marcher et si les idées qui étaient novatrices il y a quelques années sont presque rendues la norme sur le plan international, comment peut-on expliquer que le Canada tire encore de la patte lorsqu'il est temps de mettre en place une réglementation sévère visant à rendre nos véhicules sur le marché moins énergivores?

14. Welcomes, in the ‘Ideas’ chapter, promising results obtained by the European Research Council (ERC) and its role aimed at enhancing the visibility and attractiveness of European research; regrets the lack of private sector participation and involvement in the ERC; calls on the Commission to increase funding for the ERC (which will also increase the success rate), as well as to assess the options for further improving its structures and mechanisms, including making the ERC an independent legal entity with decision-making power, directly responsible for its own scientific strategy and administrative management, which could also be used as a pilot for greater independence of other funding agencies for RD and innovation; supports greater transparency in the process of the appointment of the Scientific Council and in the composition of the review panels; recommends that the ERC retains a strong support for individual excellent scientists; however, calls on the ERC to also provide a possibility for support of team-based projects, always provided that such projects are formed through bottom-up processes;
14. se félicite, dans le volet «Idées», des résultats prometteurs obtenus par le Conseil européen de la recherche (ERC) et de son rôle visant à renforcer la visibilité et l'attractivité de la recherche européenne; regrette le manque de participation et d'association du secteur privé à l'ERC; invite la Commission à accroître le financement de l'ERC (ce qui accroîtra également le taux de succès) et à évaluer les possibilités de poursuivre l'amélioration des structures et des mécanismes de l'ERC, notamment en faisant de celui-ci une entité juridique indépendante dotée d'un pouvoir de décision, directement responsable de sa propre stratégie scientifique et gestion administrative, qu'il serait possible d'utiliser comme un pilote pour accroître l'indépendance des autres agences de financement pour la RD et l'innovation; plaide en faveur d'une plus grande transparence dans la procédure de nomination du Conseil scientifique et dans la composition des panels d'examen; recommande que l'ERC continue de bénéficier d'un soutien solide pour les scientifiques d'excellence; appelle cependant l'ERC à proposer également un soutien aux projets en équipe, en veillant en permanence à ce que ces projets soient mis en place au travers de procédures ascendantes,

SMEs in similar sectors could cooperate through cost-sharing to finance effectively the innovation of research establishments to provide them with a continuous input of new, innovative ideas.
Les PME actives dans des domaines proches peuvent, en collaborant et en partageant les coûts, financer plus efficacement les efforts d'innovation d'institutions de recherche de manière à pouvoir en tirer par la suite des idées novatrices.

One of the banks recently announced a $300 million venture fund which it was going to establish so that innovative ideas could take root and businesses could develop.
Une banque a récemment annoncé la création d'un fonds de capital de risque de 300 millions de dollars pour favoriser le développement d'idées innovatrices et d'entreprises.

It should challenge the best and brightest in this country to determine what new and innovative ideas could be shaped and framed through research to assist Canadians in understanding that their health care system can be strengthened.
Ce devrait être un défi lancé aux meilleurs cerveaux du pays pour qu'ils se demandent quelles idées novatrices pourraient être exploitées par la recherche pour aider les Canadiens à comprendre que leur système de santé peut être amélioré.

For example, the B.C. government withheld 1 per cent of all operating budgets from all institutions in one year — and I believe 0.5 per cent the other year — put it into a pot and said that they could have that money back as long as they came forward with innovative ideas about teaching and research.
À titre d'exemple, le gouvernement de la Colombie-Britannique a privé tous les établissements d'enseignement de 1 p. 100 de leur budget d'exploitation pendant un an — et je crois qu'il a retenu 0,5 p. cent l'année suivante. L'argent a été mis de côté.