This assistance may be used for training and retraining of people already unemployed or threatened with unemployment, the creation of activities outside the coal and steel sector and alternative jobs, the sharing of "best practice" and experience, transfers of technology and innovations, and the rehabilitation of coal and steel premises and waste land.
Ces concours pourront être destinés aussi bien à la formation et la requalification professionnelle des personnels mis en chômage ou menacés de l'être, à la création d'activités civiles et d'emplois alternatifs, à la diffusion des meilleures pratiques et à l'échange d'expériences, au transfert de technologie et à l'innovation, qu'à la récupération de sites et de friches industrielles charbonnières ou sidérurgiques.
