Traduction de «innovative sectors like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovative and competitive sector
secteur innovant et compétitif

sectoral innovation watch | SIW [Abbr.]
Observatoire de l’innovation dans les secteurs

Compendium of Federal Innovation Programs and the Transportation Sector
Recueil des programmes fédéraux d'aide à l'innovation par rapport au secteur des transports

Analysis of the Federal Innovation Programs and the Transportation Sector
Analyse des programmes fédéraux d'innovation par rapport au secteur des transports

A Sectoral Approach to Innovation: The Case of the Forest Product Industries
Innovation sectorielle : le cas de l'industrie forestière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Hahn commented: "We repeatedly stress the importance of investing in dynamic and innovative sectors, like research and development infrastructure and energy-efficiency, so Europe can keep making the difference in a more and more globalised economy.
Le commissaire Hahn a déclaré: «Nous ne cessons de souligner l’importance de l’investissement dans des secteurs dynamiques et novateurs, comme la recherche et développement, l’infrastructure et l’efficacité énergétique, afin de permettre à l’Europe de continuer de se démarquer dans une économie de plus en plus mondialisée.

The other point I would mentioned is that the broad statement that Canadian businesses are not investing in R and D needs to be qualified, because we have very important sectors in the economy here, like telecom and aerospace, and new and innovative sectors like biotechnology, that are making significant investments in Canada.
L'autre commentaire que je voudrais faire c'est qu'il convient de préciser que, bien que, d'une façon générale, les entreprises canadiennes n'investissent pas dans la R et D dans quelques secteurs très importants de l'économie, comme les télécommunications et l'aérospatiale ou dans d'autres secteurs nouveaux et innovateurs comme la biotechnologie, les investissements en R et D sont toutefois considérables.

The specific objective of biotechnology research and innovation is to develop competitive, sustainable , safe and innovative industrial products and processes and contribute as an innovation driver in a number of European sectors , like agriculture, forestry, food, energy, chemical and health as well as the knowledge-based bioeconomy .
L'objectif spécifique des activités de recherche et d'innovation dans le domaine des biotechnologies est de développer des produits et des processus industriels compétitifs, durables , sûrs et innovants et de servir de moteur d'innovation dans divers secteurs européens, tels que l'agriculture, la sylviculture, l'alimentation, l'énergie, la chimie et la santé , ainsi que la bioéconomie fondée sur la connaissance .

– (PT) I am voting in favour of this report because it is necessary to conclude negotiations on trade with this region, and I believe that there are positive developments by virtue of the fact that this document includes sectors like energy, industry and raw materials, and, above all, research, innovation and education.
– (PT) Je vote en faveur de ce rapport car il est nécessaire de conclure les négociations sur les échanges avec cette région, et je crois que les perspectives sont positives car ce document couvre des secteurs comme l’énergie, l’industrie et les matières premières, et, surtout, la recherche, l’innovation et l’éducation.

Our economic action plan funding has created real results, with more than 13,500 more jobs in the forestry sector, a 600% increase of softwood lumber exports to China and new and innovative plans like the one I was happy to announce in Windsor and Quebec.
Le Plan d’action économique a donné des résultats concrets: le secteur forestier a gagné plus de 13 500 emplois, les exportations de bois d’œuvre résineux vers la Chine ont progressé de 600 p. 100, et il y a de nouveaux programmes innovateurs comme celui que j’ai été heureux d’annoncer à Windsor et à Québec.

22. Stresses the enormous innovation gap that currently exists in the energy sector and calls on the Commission to prepare a road map to speed up market penetration of existing best practice and best technologies in sectors like lighting, appliances, office equipment, consumer electronics, buildings, cars and decentralised electricity production, using a set of instruments such as public procurement and innovative financing mechanisms such as third-party financing;
22. souligne l'énorme fossé qui existe à l'heure actuelle en matière d'innovation dans le secteur énergétique et invite la Commission à élaborer une feuille de route pour accélérer la diffusion sur le marché des meilleures pratiques et des meilleures technologies dans les secteurs de l'éclairage, des appareils ménagers, de l'équipement de bureau, de l'électronique grand public, des immeubles, des véhicules automobiles et de la production décentralisée d'électricité, en recourant à un ensemble d'instruments tels que marchés publics et mécanismes de financement novateurs, par exemple financement par des tiers;

25. Stresses the enormous innovation gap that currently exists in the energy sector and calls on the Commission to prepare a road map to speed up market penetration of existing best practice and best technologies in sectors like lighting, appliances, office equipment, consumer electronics, buildings, cars and decentralised electricity production, using a set of instruments such as public procurement and innovative financing mechanisms such as third-party financing;
25. souligne l'énorme fossé qui existe à l'heure actuelle en matière d'innovation dans le secteur de l'énergie et demande à la Commission de présenter une feuille de route visant à accélérer la pénétration des meilleures pratiques et des meilleures technologies existantes dans des secteurs du marché comme l'éclairage, les appareillages, l'équipement de bureau, l'électronique de consommation, la construction, l'automobile, la production décentralisée d'électricité, en utilisant un ensemble d'instruments comme les marchés publics et des mécanismes innovateurs de financement comme le tiers payant;

The pilot project targets SMEs in labour intensive sectors facing increased competition from enterprises in the candidate countries as well as medium-sized businesses in capital intensive and innovative sectors likely to benefit from the opening of new growth markets.
Le projet pilote vise les PME des secteurs à forte intensité de main-d'œuvre qui affrontent une forte pression de la part de leurs concurrentes des pays candidats mais aussi les entreprises de taille moyenne des secteurs innovants à haute intensité de capitaux qui pourraient tirer parti de l'ouverture de nouveaux marchés.

We should also consider innovative projects like those in Europe which link up the educational facilities with the private sector, enabling students to get work experience early on.
Nous pourrions aussi créer des projets novateurs comme ce projet européen qui relie les établissements d'enseignement au secteur privé, afin de permettre aux étudiants d'acquérir très tôt une expérience professionnelle.