Vertaling van "inorganic wastes from thermal processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inorganic wastes from thermal processes | wastes from thermal processes
déchets inorganiques provenant des procédés thermiques

Inorganic wastes from thermal processes
Déchets inorganiques provenant des procédés thermiques

inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | non-ferrous hydro-metallurgy | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials; non-ferrous hydro-metallurgy
déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux

Market survey for sausages made from fish-processing wastes
Étude de marché des saucisses de poisson fabriquées à partir de résidus de transformation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have spent a good part of my career studying largely the organic and inorganic waste inputs from net cage aquaculture into the environment, so helping with the science that facilitated our regulatory framework here in Canada.
J'ai consacré une bonne partie de ma carrière à étudier en grande partie les déchets organiques et inorganiques des cages de filet d'aquaculture qui se retrouvent dans l'environnement, produisant ainsi certaines données scientifiques qui ont facilité l'établissement de notre cadre réglementaire ici, au Canada.

"waste co-incineration plant" means any stationary or mobile technical unit the main purpose of which is the generation of energy or production of material products and which uses waste as a regular or additional fuel or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal through the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes if the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated;
"installation de coïncinération des déchets ": une unité technique fixe ou mobile dont l'objectif essentiel est de produire de l'énergie ou des produits matériels, et qui utilise des déchets comme combustible habituel ou d'appoint, ou dans laquelle les déchets sont soumis à un traitement thermique en vue de leur élimination par incinération par oxydation ou par d'autres procédés de traitement thermique pour autant que les substances qui en résultent soient ensuite incinérées;

The REAP institution, located in Quebec City, demonstrated at committee that even the move toward cellulosic ethanol would really not be cost effective or as potentially greenhouse gas useful by simply converting cellulosic material, whether it be wood or waste from agricultural processes, to thermal energy.
L'organisme REAP, situé à Québec, a démontré au comité que même la conversion à l'éthanol cellulosique ne serait vraiment pas efficiente et que la simple transformation de matériaux cellulosiques, que ce soient des résidus forestiers ou agricoles, en énergie thermique ne serait pas tellement efficace pour réduire les gaz à effet de serre.

The current proposal for a Directive on the management of waste from the extractive industries should not only complement European waste legislation currently in force but also fill the existing legal loophole regarding the management of waste from the extractive industries coming from the thermal process of the minerals:
La proposition de directive en cours concernant la gestion des déchets de l’industrie extractive ne devrait pas uniquement compléter la législation européenne en vigueur sur les déchets mais également compléter le vide juridique concernant la gestion des déchets de l’industrie extractive provenant du traitement thermique des minéraux:

Neither the Waste Framework Directive, nor the revised Seveso II Directive nor the Landfill Directive cover the management of waste from the extractive industries which results from the thermal processing of the minerals.
Ni la directive-cadre sur les déchets, ni la directive Seveso II révisée, ni la directive relative à la mise en décharge ne couvrent la gestion des déchets de l’industrie extractive qui proviennent du traitement thermique des minéraux.

This definition does not refer to the waste coming from mineral thermal processes and it is therefore excluded from the scope of the Landfill Directive.
Cette définition ne se réfère pas aux déchets provenant des traitements thermiques des minéraux et par conséquent, ils sont exclus du champ d’application de la directive relative à la mise en décharge des déchets.

The Commission itself rightly argues that the scope of the "Seveso II" Directive is to control the hazards linked to the presence of dangerous substances, without regard to the particular industrial activity is involved, consequently the inclusion of mining operations should not be confined to the chemical and thermal processing of the relevant substances. The danger is inherent in the substance itself, irrespective of the type of processing or preparation, and the wording proposed by the Commission would in fact exclude plants carrying out mechanical or physical processing, such as Aznalcóllar, from the scope of the directive.
Suivant le raisonnement même de la Commission, qui, fort justement, rappelle l'objet de la directive (c'est-à-dire la maîtrise des dangers liés à la présence de substances dangereuses, indépendamment de la nature de l'activité industrielle), il ne faudrait pas limiter l'inclusion des activités minières aux préparations chimiques ou thermiques des substances. La dangerosité des substances leur est inhérente, quel que soit le type de fabrication ou de préparation, et la formulation proposée par la Commission exclurait de fait les sites où la préparation est mécanique ou physique, comme celui d'Alznalcollár.

The Federal Cartel Office asked for the case to be referred over concerns about the parties' large combined share of the markets for the thermal processing of municipal and commercial wastes in the Lower Saxony/Bremen/Hamburg area.
L'Office fédéral allemand des ententes a demandé que l'affaire lui soit renvoyée en raison des craintes que suscite l'importante part de marché cumulée des parties en ce qui concerne le traitement thermique des déchets municipaux et commerciaux dans les Länder de Basse-Saxe, de Brême et de Hambourg.

We are involved in a joint venture relationship with a company in Quebec called Enerkem Inc. It is a technology company that has developed a cutting-edge thermal technology approach that can convert industrial and municipal sorted inorganic waste into ethanol, creating a landfill diversion opportunity at the same time as turning that into advanced biofuel.
Nous participons à un projet conjoint avec une entreprise québécoise, Enerkem Inc., qui a mis au point une technologie thermique novatrice permettant de convertir en éthanol les déchets inorganiques triés industriels et municipaux, ce qui éviterait la mise en décharge de ces déchets tout en les transformant en biocarburants de prochaine génération.

The Micro Auto Gasification System is new, state-of-the-art technology that significantly reduces the volume of processed waste by thermally decomposing solid waste and oils.
Le microsystème autonome de gazéification constitue une nouvelle technologie de pointe qui réduit considérablement le volume de déchets traités, par la décomposition thermique des déchets solides et des huiles usées.