Traduction de «input into pulp mixing vat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed pulp mixing vats | feeding pulp mixing vat | feed pulp mixing vat | input into pulp mixing vat
alimenter une cuve de mélange de la pâte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Court of Justice of the European Union has ruled that the third subparagraph of Article 17(5) of Sixth Council Directive 77/388/EEC (1) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (‘the Sixth Directive’) allows Member States, for the purposes of calculating the proportion of input VAT deductible for a given operation, such as the construction of a mixed-use building, to give precedence, as the key to allocation, to an allocation key other than that based on turnover appearing in Article 19(1) of the Sixth Directive, on condition that the method used guarantees a more precise determination of that deductible proportion (judgment in Case C-511/10 BLC Baumarkt [EU:C:2012:689]).
La Cour de justice de l’Union européenne a jugé que l’article 17, paragraphe 5, troisième alinéa, de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires (1), permettait aux États membres de privilégier comme clé de répartition aux fins du calcul du prorata de déduction de la taxe sur la valeur ajoutée due en amont pour une opération donnée, telle que la construction d’un immeuble à usage mixte, une clé de répartition autre que celle fondée sur le chiffre d’affaires figurant à l’article 19, paragraphe 1, de cette directive, à condition que la méthode retenue garantisse une détermination plus précise dudit prorata de déduction (arrêt BLC Baumarkt, C-511/10, EU:C:2012:689):

However, I also believe in looking at a more holistic approach to being tough on crime, one that takes measures to prevent crime from ever happening, but also one that incorporates the input of all members of the House into the mix.
Cependant, je crois aussi dans une approche plus globale pour faire échec au crime, une approche qui prévoit des mesures pour empêcher que le crime n’ait lieu, mais aussi qui tienne compte des diverses opinions des députés.

When you add these input costs into the mix, the industry is losing money.
Si on tient compte du coût des facteurs de production, l'industrie perd de l'argent.

With a view to ensuring uniform application, the Commission should be empowered to adopt measures designed to specify, on the basis of input by the Member States and taking into account the advice of the VAT Committee, the evaluation criteria that will be used by Member States when assessing the effect of the application of the reverse-charge mechanism on fraudulent activities.
Pour assurer une application uniforme, la Commission devrait être habilitée à adopter des mesures destinées à fixer, sur la base des contributions des États membres et en tenant compte des conseils du comité de la TVA, les critères d'évaluation qui seront utilisés par les États membres pour évaluer les effets de l'application du mécanisme d'autoliquidation sur les activités frauduleuses.

With a view to ensuring uniform application, the Commission should be empowered to adopt measures designed to specify, on the basis of input by the Member States and taking into account the advice of the VAT Committee, the evaluation criteria that will be used by Member States when assessing the effect of the application of the reverse-charge mechanism on fraudulent activities.
Pour assurer une application uniforme, la Commission devrait être habilitée à adopter des mesures destinées à fixer, sur la base des contributions des États membres et en tenant compte des conseils du Comité de la TVA, les critères d'évaluation qui seront utilisés par les États membres pour évaluer les effets de l'application du mécanisme d'autoliquidation sur les activités frauduleuses.

Aggregate Industries and Foster Yeoman also import aggregates into European ports (including Germany, where they use the port of Rostock), where these aggregates are used as an input for local ready-mixed cement production.
Aggregate Industries et Foster Yeoman important également des granulats dans certains ports européens (notamment en Allemagne, où ils utilisent le port de Rostock), où ces granulats sont utilisés comme matière première pour la production de ciment prêt à l’emploi.

So between the issue poll, the stories, and the solutions, we feel we'll have a great mix of input into the research that will allow the committee to have a broad range of participation from a variety of Canadians, outside the usual suspects that generally present at committee hearings, the national associations and stakeholder groups.
Donc, entre le sondage, les expériences et les solutions, nous estimons que nous obtiendrons un bon mélange d'idées pour la recherche qui permettra au comité de compter sur la participation d'un éventail de Canadiens et Canadiennes qui ne sont pas les personnes que l'on rencontre habituellement aux séances du comité, les associations nationales et les groupes d'intervenants.

These data, which form an input into Member States' methodology to control VAT on intra-Community transactions, are provided by the VAT Information Exchange System (VIES) which is a common computer network.
Ces données, qui sont un des éléments de la méthode utilisée par les États membres pour contrôler la TVA appliquée aux opérations intracommunautaires, sont fournies par le système d'échange d'informations sur la TVA (VIES), un réseau informatique commun.

UN peacekeeping forces are paid for on a prorated basis, with American input into that funding, and Canada is not absorbed into the mix without some remuneration for the United Nations.
Les forces de maintien de paix de l'ONU sont payées au prorata et, les Américains participent au financement. Le Canada n'est pas absorbé là-dedans sans rémunération pour les Nations Unies.