Traduction de «input-output coefficients sometimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

input-output coefficient
coefficient de production

input-output coefficient
coefficient technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While this is the case, current policies and instruments have not been immune to criticism on the basis of arguments that they lack sufficient added value, sometimes require an excessive administrative input in relation to the outputs achieved and fail to devolve sufficient responsibility to the Member States consistent with the principle of subsidiarity.
Néanmoins, les politiques et instruments actuels ont fait l'objet de critiques concernant, notamment, leur valeur ajoutée jugée insuffisante, la charge administrative parfois trop lourde au regard des résultats obtenus et le degré de responsabilité insuffisant des États membres au vue du principe de subsidiarité.

However, it is particularly the case for small holdings, where the input of bureaucracy is sometimes quite simply disproportionate to the output represented by the money received.
Mais c’est particulièrement vrai pour les petites exploitations agricoles, qui sont confrontées à une bureaucratie parfois totalement disproportionnée par rapport aux résultats et à l’argent perçu.

Those coefficients change over time, so the input-output analysis is more accurate in a shorter range of time, since those coefficients can be assumed to be stable and unchanging, but to the extent there's technological change over time, those relationships among different sectors will change, and therefore distributional impacts will also change.
Ces coefficients changent au fil du temps, de sorte que l'analyse intrant-extrant est plus précise à court terme, étant donné que l'on peut tabler sur la stabilité de ces coefficients, mais toute évolution technique entraînera la modification de ces rapports entre les différents secteurs, causant parallèlement une modification des impacts distributifs.

Established businesses often have many different types of inputs, processes and outputs, whereas new businesses often have few inputs and processes and sometimes only a single output (product).
Les entreprises établies ont souvent différents types d’entrées, de processus et de sorties, tandis que les entreprises nouvelles ont souvent peu d’entrées et de processus et parfois même une seule sortie (produit).

Coefficient of performance (COP) is the ratio of heat output to electricity input for a specified source and output temperature.
Le coefficient de performance (COP) est le rapport entre la chaleur produite et l’électricité consommée, pour une source et une température de sortie données.

Coefficient of performance (COP) is the ratio of heat output to electricity or gas input for a specified source and output temperature.
Le coefficient de performance (COP) est le rapport entre la chaleur fournie et l’électricité ou le gaz consommé, pour une source et une température de sortie données.

Simple application of the product technology assumption has often shown results that are unacceptable, insofar as the input-output coefficients sometimes generated are improbable or even impossible, for example, negative coefficients.
L'application pure et simple de l'hypothèse d'une technologie unique par produit a souvent conduit à des résultats inacceptables dans la mesure où les coefficients entrées-sorties obtenus s'avéraient improbables, voire impossibles (par exemple, coefficients négatifs).