Traduction de «inserted material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inserted material
matériau inséré

lithium insertion material
matériau d'intercalation au lithium

lithium insertion material as cathode
cathode feuilletée avec lithium interstitiel

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

thin-material insert | thin material insert
écrou rapporté pour matériel mince

insertion mount machine operating | operating insertion mount machine | operate insertion mount machine | tend insertion mount machine
utiliser une machine de montage par insertion

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

indexable insert [ indexable throwaway insert | throwaway insert | disposable insert ]
plaquette amovible [ pastille indexable | pastille à jeter | plaquette à jeter ]

inserted blade tap | inserted chaser tap | tap with inserted cutters
taraud à peigne rapporté

inserted tooth circular metal cutting blade [ inserted tooth circular blade | inserted tooth circular metal cutting saw | inserted tooth circular saw ]
lame de scie circulaire à métaux à dents rapportées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the organisation and sequence of the inserted genetic material at each insertion site in a standardised electronic format,
organisation et séquence du matériel génétique inséré à chaque site d'insertion, dans un format électronique normalisé

Hardness of inserts: Deactivating entity has to ensure that pins/plugs/rods used have a hardness of at least 40 HRC and that material used for welding ensures a permanent and effective bond.
Dureté des inserts: l'organisme chargé de la neutralisation veille à ce que les tiges/bouchons/barres utilisés présentent une dureté d'au moins 40 HRC et que les matières utilisées pour le soudage assurent un collage efficace et permanent.

the organisation and sequence of the inserted genetic material at each insertion site in a standardised electronic format, with the aim of identifying changes in the inserted sequences compared to the sequence intended for insertion.
l’organisation et la séquence du matériel génétique inséré à chaque site d’insertion sous une forme électronique standard, pour permettre la mise en évidence des changements dans les séquences insérées par rapport à la séquence destinée à être insérée.

The organisation of the inserted genetic material at the insertion site
Organisation du matériel génétique inséré au site d’insertion

The information accompanying the certified reference material shall include information on the breeding of the plant which has been used for the production of the certified reference material and on the zygosity of the insert(s).
Les informations qui accompagnent le matériel de référence certifié portent, notamment, sur le processus de sélection de la plante utilisée pour la production dudit matériel et sur la zygotie du ou des inserts.

For batteries and combinations to be embedded into soft ground or material: ‘Insert battery upright in soft ground or other non-flammable material, e.g. sand’ or ‘Insert combination upright in soft ground or other non-flammable material, e.g. sand’.
Pour les batteries et combinaisons à enfoncer dans un sol ou matériau meuble: «Planter la batterie en position verticale dans un sol meuble ou un autre matériau non inflammable tel que du sable» ou «Planter la combinaison en position verticale dans un sol meuble ou un autre matériau non inflammable tel que du sable».

the organisation and sequence of the inserted genetic material at each insertion site in a standardised electronic format, with the aim of identifying changes in the inserted sequences compared to the sequence intended for insertion;
l’organisation et la séquence du matériel génétique inséré à chaque site d’insertion sous une forme électronique standard, pour permettre la mise en évidence des changements dans les séquences insérées par rapport à la séquence destinée à être insérée;

The first stage in the assessment process should be to identify the harmful properties of the recipient and, where appropriate, the donor micro-organism, and any harmful properties associated with the vector or inserted material, including any alteration in the recipient’s existing properties.
La première étape de la procédure d'évaluation doit consister à identifier les propriétés nocives du micro-organisme récepteur et, le cas échéant, du micro-organisme donneur, ainsi que les propriétés nocives liées au vecteur ou au matériel inséré, y compris toute modification des propriétés existantes du micro-organisme récepteur.

Generally it consists of a feed intake opening through which material (which may be held by an appliance or not) is inserted, a device which cuts up the material by whatever method (cutting, chopping, crushing or other methods) and a discharge chute through which the cut material is discharged.
Elle se compose en général d'une ouverture d'alimentation des matières organiques (à l'aide d'un moyen mécanique ou non), d'un dispositif de fragmentation quelconque (travaillant par découpe, hachage, écrasement ou autre) et d'une goulotte d'évacuation.