Traduction de «insertion loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insertion loss | optical insertion loss | insertion attenuation
affaiblissement d'insertion | perte d'insertion | perte par insertion | perte d'insertion optique

insertion loss | insertion attenuation
affaiblissement d'insertion

insertion loss or gain
affaiblissement d'insertion | gain d'insertion

insertion loss
affaiblissement d'insertion | charge insérable | perte par insertion

insertion loss factor
facteur de perte d'insertion

insertion loss
affaiblissement d'insertion

sonar dome insertion loss
perte par insertion du dôme du sonar

connector insertion loss
perte d'insertion d'un connecteur

connector insertion loss
affaiblissement d'insertion de connecteur

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acoustics — Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units — Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003)
Acoustique — Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit et unités terminales — Perte d’insertion, bruit d’écoulement et perte de pression totale (ISO 7235:2003)

Acoustics — Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow — Laboratory survey method (ISO 11691:1995)
Acoustique — Détermination de la perte d’insertion de silencieux en conduit sans écoulement — Méthode de mesurage en laboratoire (ISO 11691:1995)

4. For the purposes of the determination to be made under Article 92(3) of this Directive, competent authorities shall consider whether the valuation adjustments taken for positions/portfolios in the trading book, as set out in Article 100 of Regulation [inserted by OP], enable the institution to sell or hedge out its positions within a short period without incurring material losses under normal market conditions.
4. Aux fins de l'appréciation à effectuer conformément à l'article 92, paragraphe 3, de la présente directive, les autorités compétentes examinent la mesure dans laquelle les corrections de valeur effectuées conformément à l'article 100 du règlement [à insérer par l'OP] pour les positions/portefeuilles du portefeuille de négociation permettent à l'établissement de crédit de vendre ou de couvrir rapidement ses positions sans s'exposer à des pertes significatives dans des conditions de marché normales.

Where using the treatment in Article 334 of Regulation [inserted by OP], institutions shall ensure that they hold sufficient internal capital against the risk of loss which exists between the time of the initial commitment and the next working day.
Lorsqu'il recourt à la procédure visée à l'article 334 du règlement [à insérer par l'OP], l'établissement s'assure qu'il détient un capital interne suffisant pour couvrir le risque de pertes qui existe entre le moment de l'engagement initial et le premier jour ouvrable qui suit.

Institutions, which have, in calculating own funds requirements for position risk in accordance with Part Three, Title IV, Chapter 2 of Regulation [inserted by OP], netted off their positions in one or more of the equities constituting a stock-index against one or more positions in the stock-index future or other stock-index product shall have adequate internal capital to cover the basis risk of loss caused by the future's or other product's value not moving fully in line with that of its constituent equities; institutions shall also do this when they hold opposite positions in stock-index futures which are not identical in respect of either their maturity or their composition or both.
Tout établissement qui, lors du calcul de ses exigences de fonds propres afférentes au risque de position conformément à la partie 3, titre IV, chapitre 2, du règlement [à insérer par l'OP], a compensé ses positions dans une ou plusieurs des actions constituant un indice boursier avec une ou plusieurs positions dans un contrat à terme sur cet indice boursier ou avec un autre produit dérivé de cet indice boursier, doit disposer d'un capital interne adéquat pour couvrir le risque de base de pertes résultant d'une évolution de la valeur du contrat à terme ou de l'autre produit non entièrement conforme à celle des actions qui le compose; il en va de même lorsqu'un établissement détient des positions de signe opposé dans des contrats à terme sur indices boursiers dont l'échéance et/ou la composition ne sont pas identiques.

During the years after Confederation, concerns arose that trends in population displacement would eventually result in a significant loss of representation in some provinces.14 To guard against this possibility, the first change to the original representation formula was made in 1915 through the insertion of section 51A - the “senatorial clause” - into the Constitution Act, 1867.
Au cours des années qui ont suivi la Confédération, on a commencé à craindre que les tendances dans les transferts de population finissent par entraîner une perte importante de représentation pour certaines provinces 14. Pour se prémunir contre cette éventualité, le Parlement a apporté, en 1915, la toute première modification à la formule de représentation initiale en ajoutant l’article 51A – la « clause sénatoriale » – à la Loi constitutionnelle de 1867.

Madam Courtemanche, your industry has evolved and has used new technologies that involve copying music onto broadcast servers, which provide them the opportunity to, among other things, reduce staff and space requirements, minimize losses from advertising insertion errors, produce better-quality programs, and improve productivity.
Madame Courtemanche, votre industrie a évolué et utilise de nouvelles technologies qui permettent de reproduire de la musique sur les serveurs de diffusion, ce qui donne à ces stations de radio la possibilité, notamment, de réduire leur personnel et les locaux, ainsi que les pertes causées par les erreurs d'insertion des annonces publicitaires, de produire des programmes de meilleure qualité et d'améliorer la productivité.

So I have considered it appropriate to insert a reference to the socio-economic measures to be adopted to deal with the possible loss of income for the sector, either by means of the new European Fisheries Fund, as you have said, or by means of any other specific instrument that the European Union may create, and I am delighted that the specific nature of the Gulf of Cádiz is recognised and that, in this respect, it has been considered more positive to exclude it from the proposal.
Il m’a dont semblé opportun d’inclure une référence aux mesures socio-économiques à adopter en vue de pallier l’éventuel manque à gagner pour le secteur, soit par le biais du nouveau Fonds européen pour la pêche, comme vous l’avez souligné, soit par le biais de tout autre instrument spécifique que l’Union européenne pourrait créer. Je suis ravie que la nature spécifique du golfe de Cadix soit reconnue et qu’il ait donc été jugé plus logique de l’exclure de la proposition.

What is the insertion loss?
Qu'en est-il des pertes d'insertion?

Would you please talk about the insertion loss, if I could put it that way — the net energy benefit — because there is an input that goes into making ethanol as well?
Pourriez-vous, je vous prie, nous parler de l'affaiblissement à l'insertion, si je puis m'exprimer ainsi — c'est-à-dire l'avantage net sur le plan énergétique — parce que la production d'éthanol exige également des intrants?