Vertaling van "insiders got away " (Engels → Frans) :

I just feel very tense inside and because I was still thinking of the family of the person who just passed away and then trying to think of, oh, this person got his transplant.
Je me sens très tendue parce que je songe toujours à la famille de la personne qui vient de mourir et que je dois ensuite penser à cette personne qui va recevoir une greffe.

Anne McLellan must explain why she covered for Zaccardelli and why she did so little while Liberal insiders got away with so much.
Anne McLellan doit expliquer pourquoi elle a protégé M. Zaccardelli et pourquoi elle a fait si peu alors que des initiés libéraux s'en sont tirés à si bon compte.

He got away with these abuses of power while we in this chamber debate a code of conduct for parliamentarians who have no executive power and no insider information.
Il s'en est pourtant tiré, tandis que nous, au Sénat, discutons d'un code de conduite pour les parlementaires, qui n'ont aucun pouvoir exécutif et aucune information privilégiée.