Vertaling van "insights on western canada a socio-economic report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Insights on Western Canada: A Socio-Economic Report
Pleins feux sur l'Ouest canadien : Une étude socio-économique

The International Competitiveness of Western Canadian Transportation: A Report Prepared for Western Economic Diversification Canada
Compétitivité internationale de l'industrie des transports de l'Ouest canadien : rapport préparé pour Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next, we have Robert Vineberg, Senior Fellow of the Canada West Foundation, which is a leading source of strategic insight, conducting and communicating non-partisan economic and public policy research of importance to the four Western provinces and to all Canadians.
Ensuite, nous entendrons Robert Vineberg, chercheur associé de la Fondation Canada Ouest, qui est une des principales sources d'observations sur les stratégies qui mène des études et publie des rapports non partisans sur d'importantes recherches en matière d'économie et de politique publique qui sont essentielles aux quatre provinces de l'Ouest et à tous les Canadiens.

The Government of Canada and the Government of Nunavut, with the NPC, must develop a plan to monitor, and coordinate the monitoring of, the long-term state and health of the ecosystemic and socio-economic environment of the designated area. The NPC must gather information from industry, departments, agencies and others and prepare reports on the ecosystemic and socio-economic environment of the designated area (clause 227).
Les gouvernements du Canada et du Nunavut doivent élaborer, de concert avec la CAN, un plan de surveillance générale de l’état et de la santé à long terme des milieux écosystémiques et socioéconomiques de la région désignée et en coordonner l’application (art. 227).

In the report entitled Reducing Gaps in Health: A Focus on Socio-Economic Status in Urban Canada, medical health officers from urban areas across Canada used socio-economic variables to report on health outcomes.
Dans le rapport intitulé Réduction des écarts en matière de santé: un regard sur le statut socioéconomique en milieu urbain au Canada, les administrateurs de la santé des régions urbaines du Canada ont utilisé des variables socioéconomiques pour faire le point sur les résultats en matière de santé.

The Second Progress Report on economic and social cohesion provides an important insight into the particular socio-economic situation of border regions.
Le deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale apporte un éclairage important sur la situation socio-économique particulière des régions frontalières.

A Canadian Press report tells us that the government has launched a $2 million publicity campaign aimed at counteracting the protests against unemployment insurance reform, in the hope of triggering a debate between western Canadians, many of whom feel that the unemployment insurance scheme is too generous, and eastern Canadians, for whom unemployment insurance is a socio-economic necessity.
On apprend, dans une dépêche de la Presse Canadienne, que le gouvernement, dans une campagne publicitaire de deux millions de dollars visant à contrer les protestations contre la réforme du régime d'assurance-chômage, souhaite provoquer un débat entre les Canadiens de l'Ouest, dont plusieurs trouvent le régime d'assurance-chômage trop généreux, et les Canadiens de l'Est, pour qui le régime d'assurance-chômage est une nécessité socio-économique.

However, we will provide the committee with some population statistics and direct you to socio- economic statistics found in numerous studies commissioned by Statistics Canada, Heritage Canada and in volume two of the RCAP final report.
Cependant, nous fournirons au comité certaines statistiques démographiques. Nous vous invitons également à consulter les statistiques socio-économiques que l'on trouve dans de nombreuses études commandées par Statistique Canada, Patrimoine Canada ainsi que dans le volume 2 du rapport final de la Commission royale sur les peuples autochtones.