Vertaling van "insignificant element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this difference is insignificant
cette différence est de faible importance

insignificant item
point de moindre importance

insignificant zero | unsignificant zero
zéro non significatif

insignificant lesion
lésion fruste

insignificant effect
effet non important

insignificant premium
prime faible [ prime peu élevée | prime peu importante ]

assemble animation elements | set up animation element | set up animation elements | setting up animation elements
mettre en place des éléments d'animation

trace element (1) | minor element (2) | micro-element (3)
oligoélément (1) | élément-trace (2)

jumping gene | mobile element | transposable element | transposon
transposon (1) | élément mobile (2) | élément transposable (3) | élément instable (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not an insignificant element of this bill because, if someone offers a joint to a friend in those circumstances, that person can get sent away for two years.
Ce n'est pas banal, car si une personne offre un joint à un ami, elle peut écoper d'une peine d'emprisonnement de deux ans.

(b) the change is insignificant in particular with regard to the elements set out in points (a) and (d) of Article 4(1); and
la modification soit mineure, notamment eu égard aux éléments visés aux points a et d de l'article 4, paragraphe 1 ; et

(b) the change is insignificant in particular with regard to the elements set out in points (a) and (d) of Article 4(1); and
(b) la modification soit mineure, notamment eu égard aux éléments visés aux points a et d de l'article 4, paragraphe 1; et

We are not talking about a small, insignificant element.
Ce n'est pas un élément minime et insignifiant.

It tells Canadians that if enough people engage in illegal activity, the government will give in and change the law (1355) With regard to the elements of the bill they are for the most part insignificant.
Nous disons aux Canadiens que, si un nombre suffisant de personnes s'adonne à une activité illégale, le gouvernement cédera et modifiera sa loi (1355) Quant aux dispositions du projet de loi, la plupart sont insignifiantes.

Most of the elements of this bill are minor and insignificant.
La plupart des dispositions de ce projet de loi sont sans portée et insignifiantes.

It is a bit premature for us; but those are not insignificant elements in the proposed legislation.
C'est un peu prématuré pour nous, mais ce ne sont pas des éléments négligeables de la loi proposée.