Vertaling van "insignificant that ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this difference is insignificant
cette différence est de faible importance

insignificant item
point de moindre importance

insignificant zero | unsignificant zero
zéro non significatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is far from insignificant that, ever since its creation by the former government, under Kim Campbell at the beginning of the 1990s, the Department of Canadian Heritage has constantly sought to strengthen the Canadian identity.
Ce n'est pas anodin que depuis le début des années 1990, depuis le moment où le précédent gouvernement, avec Kim Campbell, a mis sur pied le ministère du Patrimoine, ce ministère n'ait eu de cesse de renforcer l'identité canadienne.

That is probably one of the most insignificant arguments I have ever heard in this House, to say, “It is simply a matter of money.
Voilà probablement l'un des arguments les plus insignifiants que j'aie jamais entendus à la Chambre que de dire: «C'est une simple question d'argent.

These are arbitrary, insignificant, incoherent proposals, sometimes dictated by the national political agenda, and transform the third pillar into an ever-expanding universe, containing chaos in all directions; a bureaucratic ball of thread without ends.
Ce sont des propositions arbitraires, minuscules, incohérentes, dictées parfois par l’ordre du jour politique national, qui transforment le troisième pilier en un univers en expansion continue, chaotique, en un écheveau bureaucratique.

Ships' CO2 emissions today are not insignificant, at around 2% of the global total, and they are rising inexorably as more fossil fuel is burned to move more goods faster and further than ever before.
Actuellement, les émissions de CO2 des navires ne sont pas négligeables - environ 2% du total mondial - et elles augmentent inexorablement à mesure que la quantité de combustible brûlé s'accroît pour transporter davantage de marchandises plus rapidement et sur des distances plus longues.

This isn't insignificant, because at this moment we have an agreement in principle on the first land claims agreement in our province that we've ever had.
La chose n'est pas sans importance étant donné que nous avons maintenant un accord de principe au sujet de la première revendication territoriale dont notre province a fait l'objet jusqu'à maintenant.