Vertaling van "inspect clocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspecting clocks | watch checking | inspect clocks | inspecting watches
inspecter une montre ou une horloge

clock and watch inspection foreman [ clock and watch inspection forewoman ]
contremaître à la vérification d'horlogeries [ contremaîtresse à la vérification d'horlogeries | contremaître à la vérification d'horloges et de montres | contremaîtresse à la vérification d'horloges et de montres ]

advice giving about clocks | give advice about clocks | advise customers on clocks | customer advising on clocks
conseiller des clients sur les montres et horloges

restoring antique clocks | revamp antique clocks | refurbish antique clocks | restore antique clocks
restaurer des horloges anciennes

real-time clock | RTC | clock/calendar | clock | internal clock | CMOS clock
horloge temps réel | HTR | horloge calendrier | horloge interne

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

grandfather clock [ grandfather's clock | long-case clock ]
horloge de parquet [ horloge normande | pendule de parquet | horloge comtoise | pendule comtoise | horloge grand-père ]

bracket clock [ shelf clock | table clock ]
horloge de cheminée [ pendule de cheminée | horloge de table ]

time clock | punch clock | punching clock | time stamp | time-stamping clock
horodateur | horloge pointeuse | pointeuse | horloge de pointage | punch

system clock | clock | OS clock | operating system clock
horloge système | horloge | horloge du système d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But Sheila Fraser, his deputy, will be staying with us while we hear from the Canadian Food Inspection Agency between 10:30 and 12 o'clock, if the committee feels that's necessary.
Mais Sheila Fraser, son ajointe, restera avec nous pendant que nous accueillerons l'Agence canadienne d'inspection des aliments de 10 h 30 à midi, si le comité le juge nécessaire.

We've heard about other agencies at the border, and one thing the CAN/AM Border Trade Alliance is working on is cross-designation of FDA and customs and border protection people, so that the inspections that happen after five o'clock or on weekends, when the FDA is not there, can be done by customs people.
Différents organismes interviennent à la frontière et un aspect sur lequel travaille la CAN/AM Border Trade Alliance, c'est la polyvalence des agents de la FDA, des douanes et de la protection frontalière de telle façon que les inspections intervenant après 17 h ou en fin de semaine, lorsque la FDA n'est pas là, puissent être assurées par les douaniers.

Secondly, I hope that the ministers are capable, even at 4 or 5 o’clock in the morning, of approving the Erika I package. I hope that the decisiveness and such a clear statement at the European Council in Nice will serve to break down the remaining resistance on the part of certain countries which were fundamentally concerned because it was going to be more expensive to send more people to carry out inspections in ports, and that was the real problem within the Council.
En second lieu, j'espère que les ministres seront capables, même si c'est à 4 ou 5 heures du matin, d'approuver le paquet Erika I. J'ai l'espoir que la décision et l'affirmation si claire du Conseil européen de Nice permettront de vaincre les dernières résistances de certains pays qui craignaient que l'affectation de personnel supplémentaire au contrôle dans les ports ne coûte plus cher. C'était là le véritable problème du Conseil.

The Vice-Chairman (Mr. Murray Calder): In fact, Rick, you might want to write this on your calendar. On May 27, we'll have the Canadian Food Inspection Agency here from 9 o'clock until 11 o'clock.
Le vice-président (M. Murray Calder): Si vous voulez le noter dans votre agenda, je vous signale que le 27 mai, nous allons recevoir des représentants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments de 9 heures à 11 heures.

So if the clock starts ticking at 14 hours by doing all of those pre-trip inspections and other requirements, the clock starts ticking down and you're probably—I say “probably” because it does vary—into just over 13 hours of time available to drive.
Donc, si on commence à compter à 14 heures et qu'il faille faire toutes ces inspections avant départ et s'acquitter d'autres tâches, et que l'horloge continue à compter les heures à rebours, il ne restera probablement—et je dis «probablement», parce que les chiffres varient—qu'un peu plus de 13 heures seulement pour la route.

It's five o'clock in the morning; we want to do a full inspection" ?
Ou, arrivez-vous à l'improviste en disant à l'inspecteur : « Nous faisons une inspection aujourd'hui, il est 5 heures du matin et nous voulons faire une inspection complète »?