Vertaling van "inspecting testing and grading forewoman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspecting, testing and grading foreman [ inspecting, testing and grading forewoman ]
contremaître au contrôle, à l'essai et au triage [ contremaîtresse au contrôle, à l'essai et au triage ]

foreman, inspecting, testing and grading occupations, mineral ores
contremaître de contrôleurs, de vérificateurs, d'essayeurs, de trieurs, et d'échantillonneurs de minerais [ contremaîtresse de contrôleurs, de vérificateurs, d'essayeurs, de trieurs, et d'échantillonneurs de minerais ]

inspecting, testing and grading occupations foreman, wood processing
contremaître de contrôleurs, vérificateurs et trieurs de l'industrie du bois [ contremaîtresse de contrôleurs, vérificateurs et trieurs de l'industrie du bois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. For the purpose of administering this Act and the regulations, the Minister may designate as an accredited laboratory all or part of any building or place set aside and used for conducting research or carrying out inspections, grading, testing, analyses or experiments in science or used for the manufacture of chemical or biological products.
14. Pour l’application de la présente loi et des règlements, le ministre peut attribuer la qualité de laboratoire agréé à tout ou partie des locaux ou autres lieux affectés et servant effectivement, soit à l’inspection, à la classification, à l’essai, à l’analyse et à des expériences scientifiques ou à la fabrication de produits chimiques ou biologiques, soit à la recherche à ces fins.

(b) prescribing the terms and conditions under which and the manner in which seed crops may be inspected or seeds may be graded or tested;
b) prescrire les conditions et les modalités d’inspection des récoltes de semences ou de classification ou d’essai des semences;

4.2 (1) The President of the Canadian Food Inspection Agency may, subject to the regulations, issue a licence authorizing any person to perform any activity specified in the licence that is related to controlling or assuring the quality of seeds or seed crops, including the sampling, testing, grading or labelling of seeds.
4.2 (1) Sous réserve des règlements, le président de l’Agence canadienne d’inspection des aliments peut délivrer une licence permettant à toute personne d’exercer les activités qui y sont précisées et qui sont liées au contrôle ou à l’assurance de la qualité des semences ou des récoltes de semences, notamment le prélèvement d’échantillons, l’essai, la classification ou l’étiquetage des semences.