Traduction de «inspection agency because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Food Inspection Agency Act [ An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments [ Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence ]

Canada Food Safety and Inspection Act [ An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, t ]
Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada [ Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives ]

International Federation of Inspection Agencies
Fédération Internationale des Agences d'Inspection | IFIA [Abbr.]

Technical Inspection Agency | Technical Supervisory Association
Association de contrôle technique | centre de contrôle technique

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

Agreement between the Canadian Food Inspection Agency and the Professional Institute of the Public Service of Canada : expiry date: September 30, 2000
Convention entre l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada : date d'expiration : le 30 septembre 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have my opinion with regard to the Canadian Food Inspection Agency, because I have been called upon a few times to participate in some missions overseas.
J'ai mon opinion en ce qui concerne l'Agence canadienne d'inspection des aliments puisque j'ai été appelé, à quelques reprises, à participer à quelques missions à l'extérieur du pays.

Fifteen cases of people infected with E. coli were linked to the XL Foods plant in Brooks, Alberta, and more than 1,800 products were recalled by the Canadian Food Inspection Agency because they were contaminated with the bacteria.
Quinze cas de personnes atteintes par la bactérie E. coli ont été reliés à l'usine XL Foods de Brooks, en Alberta, et plus de 1 800 produits ont été rappelés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments en raison de la contamination par la bactérie.

My next set of questions is on the Canadian Food Inspection Agency, because there's been a lot of concern about real cutbacks at the CFIA.
Mes autres questions portent sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, parce que les compressions qu'elle a subies ont été une grande source de préoccupation.

It involved dealing with the departments of finance, revenue, agriculture, foreign trade and, of course, the new food inspection agency because butter oil, which arrives by ship, must be checked to ensure it does not contain BST.
Il fallait faire affaire avec les ministères des Finances, du Revenu, de l'Agriculture, du Commerce international et aussi, bien sûr, la nouvelle Agence d'inspection des aliments, parce que cette huile de beurre qui arrive ici par bateau, on comprendra qu'il faut vérifier si elle ne contient pas de STRb.

Ms. Valerie Dugale: If you will refer to appendix B, which is the last page on our stakeholder recommendations, what we really are recommending is that the solution must be a separate regulatory administrative unit, that this unit would be under the authority of Health Canada and functionally integrated with the deputy minister and the Minister of Health, the therapeutic products directorate, the foods directorate and the Canadian inspection agency, because all of those groups have an interest in this area.
Mme Valerie Dugale: Je vous renvois à l'Annexe B de notre document, qui se trouve à la dernière page des recommandations des représentants. Nous recommandons en fait de mettre sur pied un organisme administratif réglementaire séparé sous l'autorité de Santé Canada et qui serait fonctionnellement intégrée aux autres services relevant du sous-ministre et du ministre de la Santé, la direction des produits thérapeutiques, la direction des produits alimentaires et l'Agence canadienne d'inspection des aliments, parce que tous ces groupes ont un intérêt en la matière.