Traduction de «inspection hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact inspection hole | crimp inspection hole
trou d'inspection du contact

inspection hole | man hole
trappe de visite

inspection hole | sight hole
regard

inspection hole [ witness hole ]
trou de contrôle [ trou de sécurité | trou témoin ]

inspection hole [ inspection manhole ]
trou d'inspection [ trou de visite ]

inspection hole
trappe d'inspection

brake shoe inspection hole
orifice d'inspection de mâchoire de frein

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
percer des trous dans du carrelage

flanged hole | burred hole | countersunk hole | dimpled hole | extruded hole
trou à collerette | trou bordé

post hole auger | post-hole auger | post hole digger | posthole digger | post hole borer | earth drill | digger
bêche tarière | bêche-tarière | tarière | tarière manuelle | tarière pour poteaux de clôtures | tarière pour l'implantation de poteaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall be possible to easily check this wear on service brake linings from the outside or underside of the vehicle, utilising only the tools or equipment normally supplied with the vehicle; for instance, by the provision of appropriate inspection holes or by some other means.
Il doit être possible de contrôler aisément cette usure sur les garnitures des freins de service depuis l'extérieur ou le dessous du véhicule, en n'utilisant que les outils ou l'équipement normalement fournis avec le véhicule, par exemple par les trous de visite prévus à cet effet ou par tout autre moyen.

(ii) before any member of the geophysical crew inspects any shot hole that contains or may contain explosives;
(ii) avant que tout membre de l’équipe d’étude géophysique inspecte tout trou de tir qui contient ou peut contenir des explosifs;

The loss of the program for visual inspection of grub holes resulted in a $400 million loss in trade since all green coniferous lumber destined for the European Union, except for cedar, had to be heat treated.
L'abandon du programme d'inspection visuelle des trous de larves s'est soldé par une perte commerciale de 400 millions de dollars, puisque tout le résineux vert, à l'exception du cèdre, destiné à l'Union européenne devait être chauffé.

In April 1993 the European Union extended the regulation for visual inspection to eliminate grub holes by four months.
En avril 1993, l'Union européenne a étendu le règlement exigeant l'inspection visuelle afin d'éliminer en quatre mois les produits présentant des trous de larves.

Since fewer than half of the world's governments have signed on to the tougher IAEA inspection program known as the additional protocol, the checkpoints on nuclear materials are full of holes.
Étant donné que moins de la moitié des gouvernements du monde ont adhéré au programme d'inspection plus rigoureux de l'AIEA, connu sous le titre de protocole supplémentaire, les vérifications liées au matériel nucléaire sont truffées de lacunes.

So the challenge here is that all of the inspection and repair tooling has to be operated and inserted through these small holes in the top and has to carry out automatic operations at the base of the vessel.
Le hic, c'est que tout l'outillage nécessaire aux inspections et aux réparations doit passer par les petits trous qui se trouvent au sommet du réacteur, à partir desquels on effectue des manoeuvres automatiques à la base du caisson.

It shall be possible to easily check the wear on service brake linings from the outside or underside of the vehicle, utilising only the tools or equipment normally supplied with the vehicle; for instance, by the provision of appropriate inspection holes or by some other means.
Il doit être possible de contrôler aisément l'usure des garnitures, des tambours et des disques des freins de service depuis l'extérieur ou le dessous du véhicule en n'utilisant que l'outillage ou l'équipement normalement fourni avec le véhicule, grâce notamment à la présence de trous de visite convenablement disposés ou à tout autre moyen.

It shall be possible to easily check this ear on service brake linings from the outside or underside of the vehicle, utilising only the tools or equipment normally supplied with the vehicle; for instance, by the provision of appropriate inspection holes or by some other means.
Il doit être possible de contrôler aisément l'usure des garnitures des freins de service depuis l'extérieur ou le dessous du véhicule en n'utilisant que l'outillage ou l'équipement normalement fourni avec le véhicule, grâce notamment à la présence de trous de visite convenablement disposés ou à d'autres moyens.