Traduction de «inspection modernization enhancements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enhanced Survey Programme Code | ESP Code | International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers
programme d'inspection renforcée

enhances primary inspection line
examen primaire perfectionné

Enhanced Primary Inspection Control
Contrôle amélioré de l'inspection primaire

Enhanced Inspection List
Liste d'inspection amplifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those were the CFIA initiatives on regulatory and inspection modernization, enhancements to import licensing and inspection, some very good changes recently proposed to the meat inspection regulations, and an ambitious agenda under the border action plan between Canada and the U.S. We could still do much better on federal-provincial coordination in food safety, animal health, environmental standards, and other areas, but we do now have a national farmed animal health and welfare strategy, and I see hope for a similar food safety strategy based on efforts begun earlier this year.
Il s'agit des initiatives de l'ACIA sur la modernisation de la réglementation et de l'inspection, l'amélioration du régime des licences à l'importation et des inspections connexes, les très bons changements récemment proposés au chapitre de la réglementation régissant l'inspection des viandes et un ambitieux programme dans le cadre du plan d'action frontalier entre le Canada et les États-Unis. Nous pourrions encore en faire beaucoup plus en matière de coordination fédérale-provinciale pour la salubrité des aliments, la santé animale, les normes environnementales et d'autres secteurs, mais nous avons maintenant une stratégie nationale sur la santé et le bien-être des animaux d'élevage, et je crois qu'il y a de l'espoir pour l'avènement d'une stratégie semblable en matière de salubrité alimentaire fondée sur des efforts qui ont commencé plus tôt cette année.

For example, in budget 2011, we committed $100 million over five years to build science capacity and to implement inspection modernization, including enhanced training.
Par exemple, dans le budget de 2011, nous avons annoncé que, sur cinq ans, l'agence disposerait de 100 millions de dollars pour intensifier ses activités de recherche et moderniser ses méthodes d'inspection, notamment en offrant de la formation plus poussée à son personnel.

In budget 2011, we committed $100 million over five years to build science capacity and implement inspection modernization, including enhanced training, as well as inspection tools for inspectors.
Dans le budget de 2011, nous avons investi 100 millions de dollars sur cinq ans pour renforcer les activités de recherche et moderniser les inspections en améliorant la formation et les outils d'inspection destinés aux inspecteurs.

The proposed enforcement act, otherwise known as an Act to regulate and prohibit certain activities related to food and other products to which the acts under the administration of the Canadian Food Inspection Agency apply, and to provide for the administration and enforcement of these acts and to amend other acts in consequence, is described in its legislative summary as a new legislative initiative intended to consolidate, modernize and enhance the existing inspection and enforcement powers of the CFIA for food, agricultural and aquatic commodities.
Le projet de loi sur le contrôle d'application, aussi appelé Loi régissant et interdisant certaines activités relatives aux aliments et autres produits auxquels s'appliquent les lois relevant de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, régissant l'administration et le contrôle d'application de ces lois et modifiant d'autres lois en conséquence, est présenté dans son sommaire législatif comme une nouvelle initiative législative visant à codifier, moderniser et améliorer les pouvoirs d'inspection et de contrôle d'application de l'ACIA pour les produits alimentaires, agricoles et aquatiques.

The short title of the bill is the Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act. The intent of this proposed legislation is to consolidate, modernize and enhance the inspection and enforcement powers of the Canadian Food Inspection Agency.
Cette mesure vise à consolider, à moderniser et à accroître les pouvoirs d'exécution et d'inspection de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.