Vertaling van "installation engineering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

installation engineering
technogénie des installations

field installation engineer | structural installation engineer | design engineer | installation engineer
ingénieur montage | ingénieur montage/ingénieure montage | ingénieure montage

aircraft installed engine | installed engine | installed engine on aircraft
moteur avionné

motor installer [ engine installer ]
installateur de moteurs [ installatrice de moteurs ]

performance and installation engineer
ingénieur du fonctionnement et du montage [ ingénieure du fonctionnement et du montage | ingénieur d'installation et essais | ingénieure d'installation et essais ]

refrigeration erection engineer | refrigeration installation engineer
monteur frigoriste

assembly transport equipment engines | fix transport equipment engines | install transport equipment engines | install transport equipments engines
installer des moteurs dans des engins de transport

engine installation | power plant installation
installation de propulsion | installation du groupe de propulsion

install falsework structure | installing falsework structure | install falsework | installation of falsework
installer des étaiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The verifier shall identify potential risks related to the monitoring and reporting process by comparing reported emissions with estimated data based on ship tracking data and characteristics such as the installed engine power.
1. Le vérificateur met en évidence les risques associés au processus de surveillance et de déclaration en comparant les émissions déclarées avec les estimations basées sur les données et caractéristiques de suivi des navires, telles que la puissance motrice installée.

(a) the reported data is coherent in view of estimated data based on ship tracking data and characteristics such as the installed engine power;
a) les données déclarées soient cohérentes par rapport aux estimations basées sur les données et caractéristiques de suivi des navires, telles que la puissance motrice installée;

Tractor manufacturers cannot install engines equipped with after-treatment systems while at the same time ensuring the vehicles meet the operational requirements, in terms of size and manoeuvrability, which are the essential elements of such vehicles’ design.
Les constructeurs de tracteurs ne sont pas en mesure d'installer des moteurs équipés de systèmes de post-traitement tout en garantissant les exigences de fonctionnement, sur le plan des dimensions et de la manœuvrabilité, qui constituent les caractéristiques de fabrication essentielles de ce type de machine.

Points (b) and (c) of the first subparagraph shall apply subject to the condition that where an engine is adapted for installation in a watercraft, the person undertaking the adaptation shall ensure that full account is taken of the data and other information available from the engine manufacturer in order to ensure that, when installed in accordance with the installation instructions provided by the person adapting the engine, that engine will continue to meet the exhaust emission requirements of either Directive 97/68/EC or of Regulation (EC) No 595/2009, as declared by the engine manufacturer.
L'application des points b) et c) du premier alinéa est soumise à la condition suivante: lorsqu'un moteur est adapté pour être installé dans un bateau, la personne qui procède à l'adaptation veille à ce que celle-ci soit effectuée en tenant pleinement compte des données et des autres informations disponibles auprès du fabricant du moteur afin de s'assurer que, une fois installé conformément aux instructions d'installation fournies par la personne qui adapte le moteur, celui-ci continuera de remplir les exigences en matière d'émissions gazeuses fixées par la directive 97/68/CE ou par le règlement (CE) n° 595/2009, conformément à la déclaration du fabricant du moteur.

In addition to the authorised release document, EASA Form 1 or equivalent, the following information relevant to any component installed (engine, propeller, engine module or service life-limited component) shall be entered in the appropriate engine or propeller logbook, engine module or service life limited component log card:
En plus du document d'autorisation de mise en service, formulaire 1 de l'EASA ou équivalent, les informations suivantes concernant tout élément d'aéronef installé (moteur, hélice, module de motorisation ou élément d'aéronef à durée de vie limitée) doivent être inscrites dans le livret moteur ou hélice, la fiche d'entretien de module de motorisation ou d'élément d'aéronef à durée de vie limitée, approprié:

As a precondition, the vessel’s owner or his authorised representative shall be required to notify the inspection body of the engine’s replacement and to submit a copy of the type-approval document and details of the identification number of the newly installed engine.
Le propriétaire du bateau ou son représentant doivent toutefois informer la commission de visite du remplacement du moteur en joignant une copie du certificat d’agrément de type et en indiquant le numéro d’identification du moteur nouvellement installé.

That created jobs in the forestry sector, in agriculture, and for local installing engineers, so that today, indeed, oil merchants have gone over to selling pellets.
Ceci a créé des emplois dans le secteur forestier, dans l’agriculture et pour les ingénieurs-installateurs locaux.

For small spark ignition engines (< 1000 cm3 displacement) a system representative of the installed engine shall be used.
Pour les petits moteurs à allumage commandé (cylindrée < 1000 cm3), un système représentatif du moteur installé doit être utilisé.