Vertaling van "installations reported although " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Pre-Installation Survey Report
Rapport d'étude avant installation

Pre-Installation Failure report
rapport de défaillance précédant l'installation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several Member States continued reporting on vehicle coating and refinishing under SED (27% of all installations reported), although this activity had been largely removed from its scope.
Plusieurs États membres ont continué à faire état d'activités de revêtement et de retouche de véhicules au titre de la directive «Solvants» (27 % des installations déclarées) bien que ces activités aient été en grande partie exclues du champ d'application de cette dernière.

Although 83% of installed capacity in Spain is controlled by the three largest generators, there are almost 150 suppliers, and more than half of the large eligible customers have been able to take advantage of the new competitive environment by switching their supplier or re-negotiating their supply contracts, as evidenced in the Commission’s Second Benchmarking Report .
Bien que 83% de la capacité installée en Espagne soit contrôlée par les trois plus gros producteurs, il existe près de 150 fournisseurs et plus de la moitié des grands clients éligibles ont pu profiter du nouvel environnement compétitif en changeant de fournisseur ou en renégociant leurs contrats d’approvisionnement, comme le montre le deuxième rapport d’étalonnage de la Commission .

With regard to the Stevenson report, although it is somewhat contradictory, it does take account of many of the proposals and positions that we called for and which are important to Portugal, specifically the installation of 12-mile coastal zones as a permanent feature of the CFP, the participation of fishermen’s organisations in the decision-making process, socio-economic measures to compensate for the effects of the reform, which must take account of past efforts, greater investment in research and ensuring that there is no legal vacuum.
Quant au rapport Stevenson, malgré ses contradictions, il tient compte d’une partie significative des propositions et des positions que nous défendons et qui sont importantes pour le Portugal, notamment le maintien des douze miles comme facteur permanent de la politique commune de la pêche, la participation des organisations de pêcheurs au processus de prise de décision, les mesures socio-économiques visant à compenser les effets de la réforme, laquelle doit tenir compte de l’effort du passé, un plus grand investissement dans la recherche et l’absence de vide juridique.