Vertaling van "installed capacity above " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross installed capacity | installed capacity
puissance brute

installed capacity [ installed power capacity | nameplate capacity ]
puissance installée

installed capacity | installed generating capacity
puissance installée | capacité installée

installed capacity | installed power
puissance installée

full capacity above normal voltage
pleine capacité au-dessus de la tension normale [ plein débit à tension élevée ]

installed capacity
capacité de production installée | capacité installée

refining installed capacity
capacité de raffinage installée

gross installed capacity
puissance brute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The approval was limited in time for installations over 100 kW given that Germany planned to broaden the scope of auctions as of 2017 to other than solar installations with installed capacity above 100 kW but had not yet defined the categories that would be concerned.
L'autorisation était alors limitée aux installations de plus de 100 kW, étant donné que l'Allemagne prévoyait d'élargir le champ d'application des enchères à partir de 2017 aux installations autres que solaires ayant une capacité installée de plus de 100 kW mais qu'elle n'avait pas défini les catégories concernées.

For installations with a capacity above 1 megawatt and wind installations the premium will be determined and beneficiaries selected in a competitive bidding process.
En ce qui concerne les installations d'une capacité supérieure à 1 mégawatt et les installations éoliennes, une procédure de mise en concurrence permettra de déterminer la prime et de sélectionner les bénéficiaires.

Installations with a capacity above 500 kilowatt will receive a premium on top of the market price of electricity, exposing them to market signals.
Les installations d'une capacité supérieure à 500 kilowatts bénéficieront d'une prime venant s'ajouter au prix de l'électricité sur le marché, les exposant aux signaux du marché.

Installations with a capacity above 500 kilowatt (KW) will, over a period of 20 to 25 years, receive a premium on top of the market price of electricity.
Les installations disposant d'une capacité supérieure à 500 kilowatts (kW) recevront, sur une période de 20 à 25 ans, une prime s'ajoutant au prix du marché de l'électricité.

In line with the Guidelines, hydropower installations with a capacity above 0.5 MW will receive their support in the form of a market premium paid on top of the market price, while for those below this threshold a feed-in tariff is payable.
Conformément aux lignes directrices, les installations hydroélectriques d’une capacité supérieure à 0,5 MW bénéficieront d'une aide sous la forme d’une prime s'ajoutant au prix du marché, tandis qu'un prix de rachat sera payé à celles dont la capacité est inférieure à ce seuil.

Member States should consider, in particular for air sourced heat pumps, how large a fraction of their already installed capacity of heat pumps have a SPF above the minimum performance.
Les États membres devraient établir, en particulier pour les pompes à chaleur dont la source est l’air, la fraction de leur puissance déjà installée en pompes à chaleur qui possèdent un FPS supérieur à la performance minimale.

10. For the purpose of calculating the above maximum capacities referred to in paragraphs 8 and 9, installations with a common connection point to the electricity grid shall be considered as one installation.
10. Aux fins du calcul des capacités maximales mentionnées aux paragraphes 8 et 9, les installations ayant un point de connexion commun au réseau électrique sont considérées comme une installation unique.

The above-mentioned aid amount is equivalent to the aid granted to the farmer if relocation in the public interest provides the farmer with more modern installations and leads to an increase in production capacity.
Le montant de l'aide susmentionné correspond au soutien autorisé à l'agriculteur, lorsque le transfert dans l'intérêt public a pour effet de faire bénéficier l'exploitant agricole d'installations plus modernes et débouche sur une augmentation de la capacité de production.

It must be noted though that Scotland will represent only a small part of this market, as installed capacity in Scotland is no more than slightly above 10 % of installed capacity in England and Wales.
Il convient toutefois d'indiquer que l'Écosse représentera seulement une petite partie de ce marché, car la capacité installée en Écosse n'excède guère 10 % de la capacité installée en Angleterre et au pays de Galles.