Vertaling van "installed very near " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metric-wave radio installation | very-high-frequency radio installation | VHF radio installation
installation radioelectrique à ondes métriques

very high frequency omnidirectional radio range installation | VOR installation
appareillage VOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to help with the ventilating system of a deep mine, International Nickel Company drove a raise into the bottom of a very large worked out area near the surface of the ground and installed its ventilating fans.
Afin de favoriser la ventilation d'une mine profonde, l'International Nickel Company a creusé une galerie montante au bas d'un très important secteur épuisé près de la surface du sol et installé ses ventilateurs.

The complaint was about the windmills which the German Government had installed very near the border, allowing green electricity to flow into Germany, while the Dutch village is landed with the pollution.
Cette plainte concerne les éoliennes que les autorités allemandes ont installées à deux pas de la frontière. L’Allemagne profite de l’électricité propre et le village néerlandais, lui, subit les nuisances.

Investments are already being made, in anticipation of the directive. For example, in Antwerp, very near to where I live, a huge installation is being built which was not there before.
On investit déjà maintenant en prévision de la directive à Anvers par exemple, tout près de chez moi, on construit une grande installation qui n'existait pas.

The SustainAbility initiative will not stand alone as - in the very near future - the European Commission will present specific initiatives to ensure that offshore installations, which are no longer in use, are brought to land and sustainably disposed".
L'initiative de SustainAbility ne restera pas isolée, car la Commission européenne va très bientôt présenter des initiatives spécifiques visant à assurer que les installations offshore désaffectées soient ramenées à terre et éliminées d'une manière non polluante".

Another very useful technology is radar, which can be installed on aircraft that fly over the near shore area.
La technologie du radar est aussi très utile, parce que les instruments peuvent être installés sous un avion qui survole la zone côtière.