Vertaling van "instant operation diesel generator set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instant operation diesel generator set
groupe alternateur d'intervention instantanée

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

emergency diesel generating set
générateur diesel de secours

automatic start diesel generator set
groupe électrogène à moteur diesel à déclenchement automatique

moteur diesel generator set
groupe électrogène à moteur diesel

stand-by diesel generator set
groupe diesel de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The French authorities also committed to limiting the support for the most polluting type of demand response operators, such as those using "behind the meter" diesel generators.
Par ailleurs, les autorités françaises se sont engagées à limiter le soutien aux opérateurs d'effacement les plus polluants, tels que ceux qui utilisent des groupes électrogènes au diesel non reliés au réseau.

Roughly 46 million litres of diesel running 85 diesel generating sets, producing 176,000 megawatt hours of electricity every year for around 33,000 people.
Cela représente environ 46 millions de litres de diesel alimentant 85 groupes électrogènes qui produisent 176 000 mégawattheures d'électricité chaque année pour environ 33 000 personnes.

I think most Canadians aren't necessarily aware of the conditions that we're describing, about homes having three or four families and relying on a wood stove or diesel generator and about basic community infrastructure being lacking or inefficient due to inadequate capital and operations and maintenance funding.
Ils ne savent peut-être pas qu'il arrive que trois ou quatre familles vivent ensemble dans une même maison chauffée au moyen d'un poêle à bois ou d'une génératrice diesel, ou que nos collectivités ne disposent pas des infrastructures de base, ou qu'elles sont dotées d'infrastructures inefficaces en raison du financement inadéquat des projets d'immobilisations, de fonctionnement et d'entretien.

We do not want to set a limit so high that it obstructs any of that, because then we have to rely on diesel generation.
Nous ne voulons pas fixer une limite trop élevée qui fera obstacle à ces objectifs, car sinon, il faudra dépendre de la production de diesel.

There are currently 30 communities in Ontario that only have winter road access via ground travel and receive their electrical services through on-site diesel generation, which brings a whole set of challenges on its own.
Il y a actuellement 30 collectivités ontariennes seulement accessibles par route l'hiver dont l'électricité provient de génératrices diesel sur place, en soi une grande source de difficultés.

It will monitor the condition of each diesel engine generator set, and start up or shut down specific generator sets in response to alarm conditions, barometers measured and monitored by the system.
Il surveille l’état de chacun des groupes électrogènes diesel, et met en route ou arrête certains d’entre eux, en fonction des conditions d’alarme et des mesures que transmettent les baromètres observés par le système.

For the auxiliary equipment used in starting diesel engines, the two following cases must be considered: 5.1.1.3.1. Electrical starting : The generator is fitted and it supplies, where necessary, the auxiliary equipment essential for the operation of the engine.
Pour les auxiliaires servant au démarrage des moteurs Diesel, les deux cas suivants doivent être considérés: 5.1.1.3.1. démarrage électrique : la génératrice est en place et alimente, le cas échéant, les auxiliaires indispensables au fonctionnement du moteur;