Traduction de «instant potato made up with water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Instant potato made up with water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

Instant potato made up with skimmed milk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

Instant potato made up with whole milk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The expert panel has suggested that any law about drinking water safety on-reserve should provide for the establishment of an independent entity made up of representatives appointed by the minister in consultation with First Nations.
Le groupe d'experts a indiqué que toute loi concernant la salubrité de l'eau potable dans les réserves devrait prévoir la création d'une entité indépendante, composée de représentants désignés par le ministre en consultation avec les Premières nations.

In mid-March Mr. Vanclief announced $12.6 million in federal funding to assist in the disposal of surplus potatoes in an environmentally responsible manner, to be matched by up to $10 million from the Province of P.E.I. With the funding provided by the province, more than $22.6 million was made available to help producers cover the cost of disposing of potatoes.
À la mi-mars, le ministre Vanclief a annoncé l'octroi de 12,6 millions de dollars en fonds fédéraux pour éliminer le surplus de pommes de terre de façon écologique, financement qui sera complété par des fonds de contrepartie de la province allant jusqu'à 10 millions de dollars. Avec les fonds attribués par la province, c'est un montant total de 22,6 millions de dollars qui a été mis à la disposition des producteurs pour les aider à couvrir le coût de l'élimination des pommes de terre.

We cannot live without water and if we compare the Earth to a grapefruit, a pinhead would represent our water supply, 98 per cent of which is made up of salt water, which leaves us with only two per cent considered freshwater.
L'eau est vitale et si on compare la planète Terre à un pamplemousse, l'eau ne représente que la tête d'une épingle et cette tête d'épingle qui représente l'eau est constituée de 98 p. 100 d'eau salée.

The Mackenzie Valley Land and Water Board will have 17 members made up of members of the Gwich'in and Sahtu regional panels and a chairperson, three appointees of the federal minister, made in consultation with First Nations, one appointee of the territorial minister and two others.
L'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie sera composé de 17 membres regroupant les membres des offices régionaux des Gwich'in et du Sahtu et d'un président, de trois membres nommés par le ministre fédéral, en consultation avec les Premières nations, d'un membre nommé sur la proposition du ministre territorial et de deux autres membres.

You have made it very clear that you support the bill with two very strong conditions, one dealing with reaching an agreement on an adequately funded joint process for the development of the regulations, and the second is ensuring that significant resources and a proper amount of resources are there so you actually end up with the infrastructure in order to provide safe drinking water.
Vous avez démontré clairement que vous appuyez le projet de loi à deux conditions très importantes : la conclusion d'une entente sur un processus de financement conjoint pour l'élaboration des règlements, et l'allocation de ressources importantes et suffisantes, pour que vous ayez des installations adéquates pour de l'eau potable.