Vertaling van "instant start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instant start
démarrage instantané

instant start ballast
ballast à allumage instantané

instant on [ instant-on | instant start ]
allumage instantané

cold-start lamp | instant-start lamp
lampe à amorçage à froid

instant-start lamp | cold-start lamp
lampe à allumage instantané | lampe à amorçage à froid

instant-start lamp [ cold-start lamp ]
lampe à amorçage à froid [ lampe à allumage instantané ]

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
instant significatif | instant significatif d'une modulation

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fred McEachern and Michael Lunn were killed instantly on their arrival at work in the early morning by a gunman who started his rampage in the mill's car park before proceeding to the administrative office.
Fred McEachern et Michael Lunn ont été tués dès leur arrivée au travail tôt en matinée par un tireur fou qui a amorcé son massacre dans le parc de stationnement de l'usine avant de se diriger vers les bureaux de l'administration.

If the politicians start things off, then we will instantly see considerable political subjectivity and selfishness, especially as the elections are approaching.
Si c’est les responsables politiques qui commencent, alors nous serons immédiatement confrontés à une subjectivité et à un égoïsme politiques considérables, d’autant que les élections approchent.

Our US partners relaunch their attack for the moratorium on GMOs to be lifted in order to protect US agriculture; Europe instantly starts to waver, holding back from applying the trade retaliation measures that are authorised by the WTO itself against the thoughtless tax advantages granted to exporters in the US.
Nos partenaires américains relancent-ils l’offensive pour la levée du moratoire sur les OGM au nom de la défense, je cite, "des intérêts de l’agriculture américaine", l’Europe se met aussitôt à vaciller, tout en se gardant bien d’appliquer les mesures de rétorsion commerciale pourtant autorisées par l’OMC elle-même contre les avantages fiscaux inconsidérés accordés outre-Atlantique aux exportateurs.

In that case, he should leave politics and start his own business, because his very valid forecasts would make him an instant millionaire.
Dans ce cas, il devrait quitter la politique et démarrer sa propre entreprise avec ses prévisions très valables et devenir millionnaire instantanément.

Mr. Garcia became an instant celebrity at the start of the referendum campaign when he said: ``We must not only win, we must crush''.
M. Garcia s'est rendu instantanément célèbre, en début de campagne référendaire, pour avoir dit: «Il ne faut pas seulement gagner, il faut écraser».

We are not in a time of instant gratification and instant war starting and stopping.
La situation n'est pas à la gratification instantanée ni à la guerre éclair.

The moment we go out and indicate we have a problem in December next year that we have not covered off, for whatever reason, then that problem immediately becomes a problem of tomorrow, in that the customers book away instantly; they start to move in the other direction.
Dès l'instant où nous signalons que nous avons un problème pour le mois de décembre de l'an prochain qui n'est pas garanti, pour une raison ou une autre, ce problème se pose immédiatement à plus court terme, car les clients retirent sur-le-champ leurs réservations; ils se détournent de notre compagnie.