Vertaling van "institute for instrumental diagnostics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute for Instrumental Diagnostics
Institut du diagnostic instrumental

diagnostic centre [ diagnostic facility | diagnostic institution | diagnostic center ]
centre de diagnostic [ service de diagnostic ]

diagnostic instrumentation
dispositif médical de diagnostic | instruments de diagnostic

onboard system diagnostic instrumentation
dispositif embarque de surveillance des systemes

Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]
Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]

Central Institute for Veterinary Medicine | Central Veterinary Diagnostic Laboratory
Institut central de médecine vétérinaire | laboratoire vétérinaire central de diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can do this by adding green taxes to the list of powers to institute economic instruments in clauses 322 to 328.
Pour ce faire, il suffit d'ajouter les «taxes vertes» à la liste des pouvoirs prévus aux articles 322 à 328 en vue de la création d'instruments économiques.

We designed a Canadian airline system for exactly the same reason we created national public railway and broadcasting systems, to establish independent Canadian institutions as instruments of economic, social, and cultural policy.
Nous avons conçu un système aérien canadien pour les mêmes raisons exactement que nous avions créé des systèmes publics et nationaux de chemins de fer et de radiodiffusion, c'est-à-dire pour mettre en place des institutions canadiennes indépendantes en tant qu'instruments de la politique économique, sociale et culturelle.

contains a contractual term providing that, where a resolution authority decides to apply the bail-in tool to that institution, the instrument shall be written down or converted to the extent required before other eligible liabilities are written down or converted; and
contient une clause contractuelle prévoyant que, lorsqu'une autorité de résolution décide d'appliquer l'instrument de renflouement interne à cet établissement, l'instrument est déprécié ou converti dans la mesure nécessaire avant que d'autres engagements éligibles soient dépréciés ou convertis; et

contains a contractual term providing that, where the Board decides to apply the bail–in tool to that institution, the instrument shall be written down or converted to the extent required before other eligible liabilities are written down or converted; and
contient une clause contractuelle prévoyant que, lorsque le CRU décide d'appliquer l'instrument de renflouement interne à l'établissement concerné, cet instrument est déprécié ou converti dans la mesure nécessaire avant que d'autres passifs éligibles ne soient dépréciés ou convertis; et

The need for institutional creativity: instruments and capabilities
Nécessité d'une créativité institutionnelle: instruments et capacités

But your institutions are instruments for tax evaders.
Mais vos institutions représentent tout de même les instruments qui permettent à certains de se soustraire à l'impôt.

Accordingly, support is growing not only for greater oversight and transparency of our financial institutions and instruments but also formal oversight of credit rating agencies.
Il se manifeste donc un appui croissant pour une surveillance plus étroite et une plus grande transparence des institutions financières et des instruments financiers, mais aussi des agences de notation.

Institutions are important, of course they are, but institutions are instruments for achieving our goals and we should not forget the main goals of our project.
Les institutions sont importantes, cela va de soi, mais elles servent à remplir nos objectifs et nous ne devons pas oublier les principaux objectifs de notre projet.

While the emergence of a cabinet security committee in the wake of 9/11 was an important addition, and the idea of a cabinet committee chaired by the Prime Minister and devoted strictly to the Canada-U.S. relationship is a useful one to consider, neither represents a significant structural overhaul of the defence relationship or the way in which Canada structures its own defence and security establishment to meet the demands of the new era we live in and the structural changes that have occurred in the United States (0925) Of course, it is not necessarily the case that all or any of the bilateral or our national structures, institutions, or instruments need to be reformed or modernized.
Si la mise sur pied d'un comité ministériel de la sécurité dans la foulée du 11 septembre a été un ajout important, et si l'idée d'avoir un comité ministériel présidé par le premier ministre consacré uniquement à la relation canado-américaine vaut la peine d'être envisagée, ni l'une ni l'autre représente un réaménagement structural substantiel de la relation de défense ou de la façon dont le Canada organise ses propres institutions de défense et de sécurité pour répondre aux exigences de l'ère nouvelle dans laquelle nous vivons et aux changements structuraux survenus aux États-Unis (0925) Évidemment, il n'est pas nécessaire de réformer ou de moderniser la totalité ou une partie de nos structures, institutions ou instruments bilatéraux ou nationaux.