Vertaling van "institute mess management support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute/Mess Management Support
Soutien de la gestion des Mess/des instituts

Study Group on Institutional Arrangements to support European Air Traffic Management
Groupe d'étude sur les dispositions institutionnelles pour soutenir la gestion de la circulation aérienne en Europe

Common Support Unit | CSU CSUs and LSUs(Local Support Units)in an institution together make up a management domain. [Abbr.]
Common Support Unit | CSU L'ensemble des CSUs et LSUs(Local Support Units)d'une institution constituent un domaine d'administration. [Abbr.]

Local Support Unit | LSU LSUs and CSUs in an institution together make up management domain. [Abbr.]
Local Support Unit

Support to Governmental Institutions in Charge of the Execution of the Special Plan in the Management of International Co-operation in Central America
Appui aux services gouvernementaux chargés d'exécuter le Plan spécial matière de gestion de la coopération internationale en Amérique centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Institutions presenting innovative concepts for the rapid implementation of ERA principles, including the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers, the Commission Recommendation on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research institutions , will be supported.
Les établissements présentant des concepts novateurs pour accélérer l'application des principes de l'EER, y compris la charte européenne du chercheur et le code de conduite pour le recrutement des chercheurs et la recommandation de la Commission concernant la gestion de la propriété intellectuelle dans les activités de transfert de connaissances et un code de bonne pratique destiné aux universités et aux autres organismes de recherche publics , seront soutenus.

Under SHARE, the EU is enhancing its support to boost recovery and resilience building, through: assistance to streamline the Kenyan early warning system; institutional support to the Ministry of Northern Kenya; support to the National Drought Management Authority (NDMA) managing a Disaster and Drought Contingency Fund (NDDCF); enhancement of local authorities' capacities to manage an early response; and community level livelihoods projects expanding economic opportunities.
Dans le cadre de SHARE, l'UE renforce son aide destinée à stimuler le redressement et à renforcer la résilience, en fournissant une assistance pour rationaliser le système kenyan d'alerte précoce; un appui institutionnel au ministère du nord du Kenya; un soutien à l’autorité nationale de gestion de la sécheresse (NDMA) pour gérer un fonds prévisionnel pour les catastrophes et la sécheresse (NDDCF); en améliorant les capacités des autorités locales à gérer une réaction précoce et en renforçant les projets communautaires visant à garantir les moyens de subsistance en offrant de nouvelles perspectives économiques.

These are the institutional costs of supporting research. They include operating and maintaining research facilities, managing the research process, from preparation of proposals to accountability in reporting, complying with regulatory and safety requirements, and managing intellectual property and promoting knowledge transfer.
Parmi ces frais figurent le fonctionnement et l'entretien des installations de recherche, la gestion du processus de recherche, depuis la préparation des propositions jusqu'à la production de rapports, le respect de la réglementation et des normes de sécurité, la gestion de la propriété intellectuelle et la transmission du savoir.

Further, this Directive should not apply to the management of pension funds; employee participation or savings schemes; supranational institutions; national central banks; national, regional and local governments and bodies or institutions which manage funds supporting social security and pension systems; securitisation special purpose entities; or insurance contracts and joint ventures.
En outre, la présente directive ne devrait pas s’appliquer à la gestion des fonds de retraite, aux systèmes d’intéressement ou aux plans d’épargne des travailleurs, aux institutions supranationales, aux banques centrales nationales, aux gouvernements nationaux, régionaux et locaux, aux organes ou établissements qui gèrent des fonds au bénéfice de la sécurité sociale et des régimes de retraite, aux véhicules de titrisation spécifiques, ou aux contrats d’assurance et aux entreprises communes.

This is the sector of the department that supports band leadership councils in their governance endeavours and their professional management at the band level and at institutional levels that support broader communities—tribal councils and other regional organizations.
Ce secteur du ministère soutient les conseils de chefs de bande dans leurs entreprises de gouvernance et de gestion professionnelle au niveau de la bande ainsi qu'au niveau des institutions qui favorisent les collectivités plus importantes, comme les conseils tribaux et autres organisations régionales.

Over the last seven years we have called for the creation of a first nation tax commission and the institutional framework to support improved first nations statistics, financial management, and infrastructural financing tools.
Au cours des sept dernières années, nous avons demandé la création d'une commission fiscale des Premières nations ainsi que celle du cadre institutionnel qui a permis d'améliorer les statistiques, la gestion financière et les outils de financement infrastructurels des Premières nations.

Mr. Jean Guérette: I was saying that a new provision in the legislation would allow for the creation of an advisory council that would advise the librarian and the archivist (0945) [English] Concerning the role of management of government information, the new institution will continue the existing role to coordinate libraries in federal institutions and provide support for the library community.
M. Jean Guérette: Je disais qu'une nouvelle disposition de la loi permettra la création d'un conseil consultatif qui conseillera le bibliothécaire et archiviste (0945) [Traduction] En ce qui concerne le rôle ayant trait à la gestion de l'information gouvernementale, la nouvelle institution continuera d'assumer les rôles existants de coordination des bibliothèques des institutions fédérales et de soutien à la communauté des bibliothèques.

All these instruments pursue the alleviation of crises, through human rights work, election monitoring, institution building, media support, border management, humanitarian missions, police training and the provision of police equipment, civil emergency assistance, rehabilitation, reconstruction, pacification, resettlement and mediation.
Tous cherchent à atténuer les crises au moyen d'activités en matière de droits de l'homme, de surveillance des élections, de renforcement des institutions, de soutien aux médias, de gestion des frontières, de missions humanitaires, de formation et d'équipement de la police, d'assistance civile d'urgence, de réhabilitation, de reconstruction, de restauration de la paix, de réintégration et de médiation.

The pre-JEP strategy and the definition of projects: Tempus II activities were introduced during the 1994-95 academic year; in order to give preference to the implementation of European Tempus (Tacis) projects which are currently viable, the Commission undertook preliminry action in 1993-94 by financing pre-JEPs lasting a year; these focused on the preparatory mobility of staff between universities in view of further cooperation at the institutional level; the support provided for these projects was to focus on the following priority subject areas: humanities and social sciences; political science and economics; modern European languages; improvement of university management; given the main objectives of the Tacis programme, the Commission decided that special attention would also be paid to projects relating to agriculture, energy and transport.
La stratégie Pré-PEC et la définition des priorités: les activités de Tempus II ont été introduites durant l'année académique 1994/95; pour favoriser la mise en oeuvre de Projets Européens Tempus (Tacis) viables à ce moment, la Commission a entrepris une action préliminaire en 1993/94, en finançant des Pré-PEC d'une durée d'un an; ceux-ci se sont concentrés sur la mobilité préparatoire du personnel entre universités prévoyant une coopération ultérieure au niveau institutionnel; le soutien octroyé pour ces projets devait se concentrer sur les disciplines prioritaires suivantes: les sciences humaines et sociales; les sciences politiques et économiques; les langues européennes modernes; l'amélioration de la gestion universitaire; en vertu des objectifs principaux du Programme Tacis, la Commission a également décidé qu'une attention particulière serait accordée aux projets visant les domaines de l'agriculture, de l'énergie et du transport.