Traduction de «institute municipal assessors ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute of Municipal Assessors of Ontario [ IMAO | Association of Assessing Officers of Ontario ]
Institute of Municipal Assessors of Ontario [ Association of Assessing Officers of Ontario ]

Member of the Institute of Municipal Assessors
Member of the Institute of Municipal Assessors

Ontario Municipal Management Institute [ OMMI | Ontario Municipal Management Development Board ]
Ontario Municipal Management Institute [ Ontario Municipal Management Development Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The executive and staff of the Federation of Canadian Municipalities, the Cities of New Brunswick Association, the Ontario Municipalities Association and the Appraisal Institute of Canada all shared their insight and ideas with us.
Les dirigeants et le personnel de la Fédération canadienne des municipalités, de l'Association des cités du Nouveau-Brunswick et de l'Association des municipalités de l'Ontario, ainsi que de l'Institut canadien des évaluateurs ont tous partagé leurs connaissances et leurs idées avec nous.

Many organizations, such as the Forest Products Association of Canada, the Communications, Energy and Paperworkers Union, the Canadian Institute of Forestry, the steelworkers union, the Ontario Forest Industries Association and the Northwestern Ontario Municipal Association, all have made positive suggestions.
Bon nombre d'organismes, comme l'Association des produits forestiers du Canada, le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, l'Institut forestier du Canada, le Syndicat des Métallos, l'Association de l'industrie forestière de l'Ontario et l'Association des municipalités du Nord-Ouest de l'Ontario, ont présenté des suggestions très positives.

It is clear that with intermingling and demographic movements, there is an increasing number of francophones in Ontario living in bilingual municipalities, hence—and this is to emphasize the point you've just made, Mr. Cousineau—the importance of municipal institutions and services for the population in a context where the two groups live together.
Il est évident qu'avec la mixité et les mouvements démographiques, il y a de plus en plus de francophones de l'Ontario qui vivent dans des municipalités bilingues, d'où et j'insiste sur ce que vous venez de dire, monsieur Cousineau l'importance des institutions municipales et des services municipaux pour desservir la population dans un contexte de plus en plus grand de mixité.

Consequently, we must warn the Ontario government that if it refuses to reconsider the legislation abolishing the bilingual statute for the new municipality of Ottawa, a prosecution will be instituted before the Ontario courts that have jurisdiction over these matters in order to invalidate the provisions of this bill abolishing the recognition of French in the statutes of the new municipality.
Il nous faut donc signifier au gouvernement ontarien que s'il refuse de reconsidérer la législation qui abolit pour la nouvelle ville d'Ottawa le statut de ville bilingue, une poursuite sera entreprise devant les tribunaux ontariens compétents pour faire déclarer nulles et non avenues les dispositions du projet de loi qui aboliraient la reconnaissance du français dans les statuts de la nouvelle ville.

Professionally, I am a registered member of: the Alberta Institute of Agrologists, Agricultural Institute of Canada, Alberta (Municipal) Assessors Association, Canadian Society of Soil Science, Soil Science Society of America, International Union of Soil Science, American Society of Agronomy, and Crop Science Society of America.
Je suis membre des associations professionnelles suivantes: l'Alberta Institute of Agrologists, l'Institut agricole du Canada, l'Alberta (Municipal) Assessors Association, la Société canadienne de la science du sol, la Soil Science Society of America, l'International Union of Soil Science, l'American Society of Agronomy et la Crop Science Society of America.